Show description

Iyi geceler Guten Abend! iyi akşamlar Guten Appetit! afiyet olsun Guten Morgen! günaydın Gymnastik f jimnastik Gynäkologe m jinekolog [kadın hastalıkları doktoru] Gynäkologie f jinokoloji [kadın hastalıkları ile ilgili tıp dalı] Hämorrhoidektomie 41 Hämatokrit m hematokrit [kandaki H Haar n saç [kıl] Haarausfall m saç dökülmesi Haarband n saç bağı Haarboden m saç dibi Haare pl saçlar [kıllar] Haarersatz m takma saç Haarfarbe f saç rengi haarig kıllı Haarwurzel f saç kökü Haarzellen pl saç hücreleri Haftung f sorumluluk Hagelkorn n küçük kist halbjährlich altı ayda bir olan Halbseitenlähmung f vücudun bir tarafının felç olması Hallux valgus m halluks valgus [baş parmak yönünü değiştirip ikinci parmağa doğru yöneldiği zaman ayak’ta bir çıkıntı oluşur] Halluzination f halüsinasyon Hals m boğaz [boyun] Halsbinde f boyunluk, boyunbağı Halsentzündung f boğaz iltihabı Hals-Nasen-Ohrenarzt m kulak, burun, boğaz doktoru Halsschlagader f boyun şahdamarı Halsschmerzen pl boğaz ağrısı [boğaz sancısı] Halsumschlag m boyun sargısı Halsvenenstauung f boyun toplardamarlardaki kanın birikmesi Halswirbel m boyun omurları Hämangiom n hemanjiyom [iyi huylu damar tümörü] ertrositlerin hacminin, kan hacmine oranına denir ] Hämatologe m hematolog [kan hastalıkları uzmanı] Hämatologie f hematoloji [kan hastalıkları ile uğraşan İç Hastalıkları branşıdır] Hämatom n hematom [herhangi bir darbe vb.

Büyük kemik kırıklarında görülebilen bir komplikasyondur. Kemik iliğindeki yağın bir kısmı açığa çıkar ve yağ damlaları kan dolaşımına karışıp damar tıkanmasına neden olur] Fettgehalt m yağ içeriği Fettgewebe n yağ dokusu fetthaltige Nahrungsmittel pl yağlı gıdalar fettig yağlı F 32 Fettleber Fettleber f karaciğer yağlanması fettlos yağsız Fettsäure f yağ asidi Fettschicht f yağ tabakası Fettstoffwechsel m yağ metabolizması Fettstoffwechselstörung pl yağ me- tabolizma bozukluğu F Fettstuhl m dışkıdaki yağ Fettsucht f şişmanlama istidadı / eğilimi Fettzellen pl yağ hücreleri Fetus m fetus [3.

F doğum Entbindung von der Schweigepflicht f sır mükkellefiyetinden çıkarma Entbindungsheim n doğumevi entdecken keşfetmek Entdeckung f keşif [bulgu] enteral enteral [barsak yolu ile] Enteritis f enterit [incebarsak iltihabı] Enterokolitis f enterokolit [ince ve kalın barsak iltihabı] entfachen alevlendirmek [tutuşturmak] entfetten yağını almak [yağsızlaştırmak] entgegen kommen kolaylık göster- me entgiften zehirsizlendirmek [zehrini almak] Enthaarungsmittel n ağda enthalten ihtiva etmek, içermek entkleiden soyunmak Entlassung aus der Klinik f hastane- den taburcu olmak entlausen bitleri temizlemek entleeren boşaltmak [dökmek] Entleerung f boşalma entlüften havalandırmak Entmündigung f hacir [mahcuriyet] Entnahme f al(ın)ma [çıkar(ıl)m] entnehmen almak [çıkarmak] entschädigen tazminat vermek Entschädigung f tazminat Entscheidung f karar [hüküm] Entschluss m karar Entspannungsübungen pl gevşeme egzersizleri entstellen şeklini bozmak Entstellung f deformasyon enttäuschen hayal kırıklığına uğratmak [iletimini durduran Ergometer bölgesel ya da lokal bir; anestezi çeşididir] Entwicklung f gelişme [oluşum] entwürdigend alçatma [terzil] entzündet iltihaplı Entzündung f iltihap Entzündungshemmer pl iltihap önleyici Enuresis f enurez [gece işemesi] Enzephalitis f ansefalit [beynin bir kısmının iltihapsız yangısı] Enzephalopathie f ansefalopati [birçok hastalığın genel durum değişiklerinin veya bazı zehirlenmelerinde oluşturduğu serebral bozuklukların tümüne verilen ad] Enzym n enzim Epidemie f epidemi [belirli bir bölgede aynı anda çok sayıda kişinin bir hastalığa yakalanması] Epidemiologie f epidemyoloji epidural epidural [duramatar üzerinde] Epiduralanästhesie f epidural anestezi [vücudun belirli bir bölgesindeki ağrı iletimini durduran bölgesel ya da lokal bir anestezi çeşididir] Epiduralblutung f epidural kanama [kafatası ile duramater arasında yerleşen kanama olarak tanımlanabilir] Epiglottitis f epiglotit [gırtlak kapağının iltihaplanması] Epikard n epikard [perikard serozasının yaprağı] Epilation f epilasyon [vücut kıllarının köküyle birlikte alınması veya yok edilmesi] Epilepsie f epilepsi [sara hastalığı] epileptisch epileptik [saralı] epileptischer Anfall m sara nöbeti 27 Epistaxis f epistaksis [burun kanaması] Epistropheus m epistrofeus [eksen kemiği] Epithel n epitelyum [organ ve vücut yüzeylerini örten hücre tabakası] Erbe n miras Erbkrankheit f irsi hastalık erblassen sararmak, bozarmak erblich irsi erblinden körlenmek Erblindung f körlük erbrechen kusmak erbrechen lassen kusturmak Erbrochene n kusmuk erdrosseln boğmak [boğazını sıkarak] erektile Dysfunktion f erektil disfonksiyon [erkeklerde penis sertleşme sorunu] Erektion f ereksiyon [sertleşme, intiaz] Erektionsstörungen f ereksiyon bozukluğu [erkekler penis sertleşme sorunu] Erfahrung f tecrübe Erfolg m başarı erfolgreich başarılı erfolgreiche Operation f başarılı operasyon erforderlich lazım [lüzumlu, gerek duyulan] erforschen araştırmak [tetkik etmek, yoklamak] erfragen sormak erfrieren donarak ölmek [soğuktan ölmek] Ergebnis n sonuç [netice] Ergometer n ergometre [vücudun çalışma işlemi ölçen alet] E 28 Ergotherapie Ergotherapie f ergoterapi [meşguliyet tedavisi] erhöhte Blutfette pl yüksek kan yağları erhöhte Blutgase pl yüksek kan gazları E erhöhter Blutdruck m yüksek kan basıncı [tansiyonu] erhöhter Blutzucker m yüksek kan şekeri erhöhter Puls m yüksek nabız erholen dinlenme [istirahat] Erholung f dinlenmek [istirahat etmek] Erinnerungsvermögen n hafıza kabiliyeti erkälten soğuk almak Erkältungskrankheit f soğukalgınlığı erkranken hastalanmak Erkrankung f hastalık Erleichterung f kolaylık [hafiflik, ferahlık] Ermahnung f uyarı ermüden yormak ermüdend yorucu Ermüdung f yorgunluk ermuntern teşvik etmek ernähren beslenmek Ernährung f beslenme Ernährungsbeispiel n beslenme örneği Ernährungsberater m beslenme danışmanı Ernährungsberatung f beslenme danışmanlığı Ernährungsgewohnheiten pl beslenme alışkanlıkları Ernährungsplan m beslenme planı Ernährungsprotokoll n beslenme protokolü Ernährungspumpe f beslenme pompası Ernährungssonde f beslenme sondası Ernährungsspezialist m beslenme spezialisti [beslenme uzmanı] Ernährungsumstellung f beslenme değişikliği Ernährungsverhalten n beslenme davranışı Ernährungszustand m beslenme durumu ernst ciddi ernüchtern ayılmak Erotomanie f erotomani [cinselliğe aşırı düşkünlük] Erotophobie f erotofobi [cinsellikten korkma] erproben denemek [tatbik etmek] erregbar sinirli [asabi] erröten kızarmak Erschöpfung f dermansızlık [bitkin- lik] Erste Hilfe f ilk yardım Erste-Hilfe-Koffer m ilk yardım çantası ersticken boğmak / boğulmak Erstickung f boğulma Erstuntersuchung f ilk muayene ertasten parmakla dokunmak ertragen katlanmak [dayanmak] erträglich katlanabilinir [çekilebilinir] ertrinken suda boğulmak erwachen uyanmak erwachsen erişkin erwärmen ısıtmak Erwartungsangst f beklenti korkusu erwecken uyandırmak erweichen yumuşatmak erwürgen boğmak Erysipel n erisipel [yılancık; cilt üze- rinde iltihaplı kızarıklık] Extrazellulärflüssigkeit Erythem n eritem [parmakla bastırıldığında kaybolan ciltteki kırmızı leke] Erythroblast m eritroblast [eritrositlerin olgunlaşmamış şekli] Erythrodermie f eritrodermi [cildin yaygın kızarıklığı ile karakterize sendrom] Erythropoetin n eritropoetin [karaciğer ve böbreklerde oluşan, kan oluşumunda rol oynayan bir hormon] Erythrozyt m eritrosit [alyuvar] erziehen eğitmek [terbiye etmek] Erziehung f eğitim [terbiye] Essen n yemek essen yemek yemek Essen auf Rädern n mobil yemek servisi Essen reichen yemek verme Essen zubereiten yemek yapmak essentiell esansiyel essentielle Aminosäure f esansiyel aminoasit essentielle Fettsäure f esansiyel yağ asiti essentielle Hypertonie f esansiyel hipertansiyon Essenz f esans [ekstre] Esskultur f beslenme kültürü Esstraining n yemek yeme egzersizleri Essverhalten n yeme davranışı Ethik f etik [ahlak, ahlakiyet] ethnisch etnik Ethologie f etoloji [davranış bilimi] Eukalyptus m okaliptus eustachische Röhre f östaki borusu [kulak trompeti] Exanthem n egzantem [cilt kızarması] Exhibitionismus m ekshibisyonizm [teşhircilik; cinsel organını gösterme şeklindeki psikolojik bozukluk; cinsel organ gösterme sapıklığı] existieren var olmak [mevcut olmak] Exodermis f egzodermis [dışderi] exogen egzojen [organizma dışında oluşan] exokrin egzokrin [dış salgı bezi] exokrine Drüse f egzokrin bezi [dış salgı bezi] Exostose f egzostoz [kemik şişi] exotherm egzoterm [ısıveren] exotisch egzotik Experiment n deney Experte m eksper [uzman, mütehassıs] Expiration f ekspirasyon [soluk verme, nefesleme] Exsikkose f eksikoz [yoğun sıvı kaybı ve bu nedenle vücudun kuruması] Exstirpation f ekstirpasyon [kesip alma] Exsudat n eksudat [sızıntı sıvı] Extrakt m ekstre [hulasa, esans] extraperitoneal ekstraperitoneal [karın zarı dışında] Extraperitonealraum m ekstraperitoneal bölgesi [karın zarı dışında bulunan bölge] extrarenal ekstrarenal [böbrek dışında] Extrasystole f ekstrasistol [normal kalp ritim atışı dışında ortaya çıkan kalp kasılması] extrathorakal ekstratorakal [göğüs kafesi dışında] extrauterin ekstrauterin [rahim dışında] extrazellulär ekstraselüler [hücre dışında] Extrazellulärflüssigkeit f ekstraselü- 29 E 30 Extremitäten ler sıvısı [hücre dışında bulunan sıvı] Extremitäten pl ekstremite [kol ve ayaklar] E Extubation f ekstubasyon [vücutta bir kanal veya boşluğa yerleştirilen tüpün çıkarılması] exzellent mükemmel fettig 31 Fehlgeburt f vaktinden evvel F Facharzt m mütehassıs doktor [uz- man hekim] Fachgebiet n ihtisas sahası / alanı Fachkenntnisse pl ihtisas bilgisi Fachmann m mütehassıs [uzman] Fäkalien pl dışkı Faktor m faktör fallen düşmek falsch yanlış [hatalı] falsche Behandlung f yanlış tedavi Falte f kıvrım, kırışıklık, buruşukluk Familie f aile Familienangehörige pl aile yakınları Familienplanung f aile planlaması Familienstand m medeni hali / aile durumu Fango m fango [ilaç olarak kullanılan balçık] Farbe f renk farbenblind renkkörü [daltoniyen] Farbenblindheit f renkkörlüğü Färbung f renklenme fasten oruç tutmak Fastenbeginn m oruç başlangıcı [imsak] Fastenende n oruç bitimi [iftar] faul çürük faulen çürümek Fäulnis f çürüme [çürüklük] Faust f yumruk Februar m şubat Fehldiagnose f yanlış teşhis Fehlentscheidung f hatalı karar Fehler m hata [kabahat, suç] doğurma [çocuk düşürme] feinfühlig duygulu [hassas] Feinmotorik f hassas-ince hareket yeteneği Feinstaub m ince toz feminin feminen [kadınca] femoral femoral [femur-uyluk kemiği ile ilgili] Femur m femur [uyluk kemiği] Femurfraktur f femur fraktürü [uyluk kemiği kırığı] Fenchel m rezene Fencheltee m rezene çayı Ferien pl tatil Fermentation f fermentasyon [enzimlerin etkisiyle organik bir bileşiğin değişime uğraması veya parçalanması] Ferritin n feritin [demir elementinin vücutta depo edilen şekli] Ferse f topuk Fersenbein n ökçe kemiği / topuk fertig hazır Fertiggerichte pl hazır gıdalar Fertilität f fertilite [döllenme, doğurma ve yavru yapma yeteği] Fett n yağ fettartig yağımsı Fettembolie f yağ embolisi [örn.