Materialflusssysteme: Förder- und Lagertechnik by Professor Dr. Michael ten Hompel, Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil.

February 21, 2017 admin

By Professor Dr. Michael ten Hompel, Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil. Thorsten Schmidt, Dipl.-Ing. Lars Nagel, Professor Dr.-Ing. Dr. h.c. Dr.-Ing. E.h. Prof. E.h. Reinhardt Jünemann (auth.)

Materialflusssysteme als Symbiose aus betrieblicher enterprise und physischer, fördertechnischer Umsetzung stehen im Mittelpunkt dieses Grundlagenwerks der Intralogistik. Zahlreiche Tabellen, Grafiken und technische Daten sowie eine Fülle von Systembeispielen und Auswahlmöglichkeiten liefern dem Leser einen vollständigen Überblick über die wesentlichen Komponenten der Förder- und Lagertechnik. Die Gestaltung effizienter Materialflusssysteme setzt Kenntnisse über den Stand der heute verfügbaren Technologien für die vielfältigen Materialflussoperationen und deren Wechselwirkungen in den zahlreichen Anwendungen voraus. Beim Abwägen der großen Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten, die aus den vielen Technologien hervorgeht, steht dieses Buch sowohl Studierenden als auch Praktikern, Planern und Entscheidern zur Seite. Eine Einführung in die Planung und analytische Berechnung von Materialflusssystemen vervollständigt den grundlegenden Überblick über die Komponenten zur Erfüllung der zentralen logistischen Funktionen, Dinge zu lagern, zu transportieren, zusammenzuführen und zu verteilen.

Show description

Read or Download Materialflusssysteme: Förder- und Lagertechnik PDF

Similar german_14 books

Der Sprach- und Schriftverkehr der Wirtschaft

Dia nachstehende Darstellung der Sprachanwendung im Wirtschaftsverkehr will nicht in Wettbewerb treten mit den herkömmlichen Lehrbüchern des Handelsbriefwechsels, die alle denkbaren Geschäftsvorfälle in Musterbriefen zur Einübung und Nachahmung vorführen. Vielmehr setzt sie die Kenntnis der dem Sprachverkehr und Schriftwechsel des Wirtschaftslebens zugrunde liegenden Geschäftsvorgänge und ihrer betriebswirtschaftlichen Gesetze als bekannt voraus und baut ihre Lehrsätze auf dieser Grundlage auf.

Beiträge zur Unternehmensplanung

Der Kaiser baut fürs Volk

Dokumentenlogistik: Theorie und Praxis

Dokumentenlogistik ist ein oftmals unterschätzter Bereich unternehmerischer Abläufe im Dienstleistungsgewerbe: die Leistungsfähigkeit des again workplace ist nahezu unsichtbar, aber umso reichhaltiger. Es ist an der Zeit, diese brachliegenden Potenziale zu heben. Der rechtliche Rahmen dafür ist vorhanden, die technischen Möglichkeiten sind seit Jahren ausgereift.

Extra resources for Materialflusssysteme: Förder- und Lagertechnik

Example text

200 mm Maximale Palettenanzahl ÓÖ ÒÙÒ ÞÙÖ ÞÙÐ ×× Ò ÖÞ Ù Ö Ø º Ð ÙÒ Ñ Ø Ò Ò ÙÖÓÔ ¹ Ð Ò È Ð ØØ ÒÑ Ò ÚÓÒ ¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ Ó Ö ½º¼¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ Ö Ø× Ö Ò × Ö × Ð Ø Ð ÒÒÙØÞÙÒ ´Ú Ðº º¾º µ¸ Û Ð ÁÒÒ Ò Ö Ø Ö ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Û Ò Ö Ð× ¾º ¼¼ÑÑ ØÖ Øº Æ Ø ÞÙÐ ØÞØ ÚÓÖ × Ñ À ÒØ Ö ÖÙÒ ÛÙÖ Ö ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö Ö Ò ÙÖÓÔ Û Ø Ò ÌÖ Ò×ÔÓÖØ Ù Ë Ò ÙÒ ËØÖ ÒØÛ ÐØ ´Ú Ðº Ð ÙÒ ¾º½ ¸ ÁÆ ½ ½ ¼ µº Ö × ØÞØ ¾º ¼¼ÑÑ Ù Ò Ö Ø Ò Ð Ø ÁÒÒ Ò¹ Ö Ø ÚÓÒ ¾º ¼ÑÑ¸ ×Ó ×× ÞÛ ÙÖÓ¹ Ó Ö Ñ Ô Ð ØØ Ò ÕÙ Ö Ó Ö Ö ÙÖÓÔ Ð ØØ Ò Ð Ò × Ú Ö×Ø ÙØ Û Ö Ò ÒÒ Ò ´ ÎÓÖ Ò Ö ËØÖ Ò¹ Ú Ö Ö×ÓÖ ÒÙÒ Ò Ò ÙÖÓÔ × Ò × Þ Ð ØÛ × ÚÓÖØ Ð Ø Öµº ËÓÑ Ø ÒÒ Ò ½ ÙÖÓÔ Ð ØØ Ò Ò Ò Ö Ò ØÖ Ò×ÔÓÖØ ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ö Ä Ò ÛÙÖ Ò Å × ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö× Ò Å Ò Ö ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Ò¹ Ô ××Ø ´¾¼ÙÒ ¼ Ù µ¸ ÙÑ × Ñ Ø Ò Ð Ò ÍÑ× Ð Ñ ØØ ÐÒ Û × Ð ÒØ×ÔÖ Ò Ò Ò ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Ò Ò ÞÙ ÒÒ Òº Ö ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Öº À ØÖ Ø ¾º ¼¼ÑÑº Ð ÒÒÙØÞÙÒ Û Ö ¹ ÙÖ ÞÛ Ö Ö Ð Ú Ö ×× ÖØ¸ ×Ø Ö ÙÖ Ð Ò ÃÓÑÔ Ø ÐØ Ø ÞÙ Ò Î ÖÔ ÙÒ ×ÑÓ ÙÐÒ Ò Ø ÓÔØ Ñ Ðº ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö × ØÞ Ò Ñ Ò¹ × ØÞ ÞÙ ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò ÖÒ Ò Ò Ö À Ø Ö Ò Ó Ö Ñ Ö Ö Ë Ø ÒØ Ö Ò ÙÒ ×Ò Ö Ò Ö ÞÙ Ð Òº Ë ÒÒ Ò × ÞÙ Ö ×Ø Ô ÐØ Û Ö Òº ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö ÒÒ Ò ÞÙ× ØÞÐ Ñ Ø Ö ÒØ Ò ÞÙÖ Ä ×Ø Ù Ò Ñ Ñ Ø Ö Þ Ò Ò Óº º ×ÓÛ Ñ Ø ÐØ × Ò ÞÙÖ Ä ×Ø Ù Ò Ñ Ñ Ø ÐÞ Ò Ò ¿¾ Ùµ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ð ÙÒ ¾º½ º ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö ´¾¼ Ð ÙÒ ¾º½ º ÃÄÌ¹ ØÓ Î ×ØÓÖ ÐØ Ö Ó¹ Ú Ö× Ò Û Ö Òº Ù× ØÞÐ ÒÒ Ò × Ñ Ø ËØ ØÞ Ò Ò ÞÛ × ÍÒØ Ö Ö¹ Ö Ø Ù× ×Ø ØØ Ø Û Ö Òº Ï × Ð Ù ÙØ Ò × Ò Ä Ð ×Ñ ØØ Ð¸ Ö Ø ÚÓÒ Î Ö Ö×Ñ ØØ ÐÒ¸ Ò Ö Ê Ð Ä ×Ø Ö ØÛ Ò¸ Ù ÒÓÑÑ Ò Û Ö Ò ÒÒ Ò ´Ú Ðº Ð¹ ÙÒ ¾º¾¼µº Ë Û Ö Ò Ñ ËÔ Ø ÓÒ× Ö ×ÓÛ Ñ ÃÓÑ Ò ÖØ Ò Î Ö¹ Ö Ë Ò »ËØÖ Ò × ØÞØº Û Ö Ò Ï × Ð Ù ÙØ Ò ÚÓÒ Ò Ä Û ÙÒØ Ö Ö Ò ÙÒ ÒÒ Ò Ùº º ÙÖ Ò ÀÙ ÒÖ ØÙÒ Ù Ö Ä Ù ÒÓÑÑ Ò ÞÛº × ØÞØ Û Ö Òº Ö ÍÑ× Ð Ñ Ë ¹ Ò Ò Ø ÖÚ Ö Ö Ö ÓÐ Ø Ö ÃÖ Ò ÙÒ ÒØ×ÔÖ Ò ¸ × ØÐ ÙÒØ Ö Ï × Ð Ù ÙØ Ò Ö Ò ËÔÖ Öº ÙÖ Ò Ò× ØÞ ÚÓÒ Ï × Ð Ù ¹ ÙØ Ò ×Ø Ö Ö Ø ÍÑ× Ð Ö Ä Ò Ø ÚÓÒ Ò Ñ Î Ö Ö×Ñ Ø¹ Ø Ð Ù Ò Ò Ö × Ó Ò ¹ ÙÒ ÒØÐ ÙÒ Ö Ø Ö Ñ Ð º Ï ¹ × Ð Ù ÙØ Ò × Ò Ñ Ï × ÒØÐ Ò Ù Ö Ò ×× × ËØÖ ÒÚ Ö Ö× Ù× Ö Ø Ø ÙÒ × ØÞ Ò Ò Ö Ø ÚÓÒ Ñ Üº ¾º ¼¼ÑÑº × ÐÓ×× Ò Ï × Ð Ù ÙØ Ò Û Ö Ò Ð× Ï × Ð ÐØ Ö Þ Ò Ø ÙÒ × Ò Ò ÁÆ Æ ¾ ¿¸ ÁÆ Æ ¾ ¸ ÁÆ Æ ¾ ÒÓÖÑØº Ä Ò Ò Ñ Ð Ò ÞÛ × Ò º½ ¼ÑÑ ÙÒ ½¿º ¼¼ÑÑº À ØÖ Ø Ñ Üº ¾º ¼ÑÑº Ò Ï × Ð ÐØ ÖÒ Ö Ò × ×ÓÑ Ø Ö Ð ×× Ö Ð ÒÙØ¹ ÞÙÒ × Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ò ÙÖÓÔ Ò × ØÞØ Ò È Ð ØØ Òº Ñ Ü Ñ Ð ÞÙÐ ×× Ò × ÑØ Û Ø ØÖ Ò ½ Ø Ö º½ ¼ÑÑ¹ Ï × Ð ÐØ Ö ÙÒ ¿ Ø Ö ½¿º ¼¼ÑÑ¹Ï × Ð ÐØ Ö¸ ÐÐ Ö Ò × ÑÙ×× Ö × Ø Ø Û Ö Ò¸ ×× × Ñ Ü Ñ Ð × ÑØ Û Ø Ñ ËØÖ ÒÚ Ö Ö Ö ÖÞ Ù ¸ Ñ ÃÓÑ Ò ÖØ Ò Î Ö Ö Ö Ò¸ Ø ØÖ Ø¸ ×Ó ×× × Ñ Ü Ñ Ð × ÑØ Û Ø Ò × ÖÞ Ù × Ò Ö Ê Ð Ø Ø ÛÓ Ð × ÐØ Ò ÖÖ Ø Û Ö º Ï × Ð ÐØ Ö × Ò Ò Ø ×Ø Ô Ð º Ï Ö Ø× Ò ×ÔÖÓ Ò¸ Ü ×Ø Ö Ò × ÞÙÖ ÙØ Ò Ø ÒÓ Ò ÙÖ Ò ÑÓ ÙÐ Ö × ÖØ Ò Ñ ××ÙÒ Ò Ö È Ð ØØ Ò¸ ÒÒ Ò¹ ÙÒ ÁËÇ¹ ¾º Ä Ð ÙÒ ¾º¾¼º Ï × Ð Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿¿ ÐØ Ö ÓÒØ Ò Ö¸ Ï × Ð ÐØ Ö¸ Ä Û¹ ×ÓÛ × Ò ÒÛ ÓÒÐ Òº ËÓ Ö¹ Ø× Ö Ð ÙÒ Ò × ¼¹ Ù ¹ ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö× Ñ Ø Ò Ñ Ü Ñ Ð Ñ Ð Ò ¾ ÙÖÓÔ Ð ØØ Ò Ð Ð Ò Ð ÒÒÙØÞÙÒ × Ö ÚÓÒ ¿¸ ±º Ò Ñ ¾¼¹ Ù ¹ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Ð Ø × Ö ×Ó Ö ÒÙÖ ¸ ±º ÒÐ ÈÖÓ¹ Ð Ñ Ö Ò× Ò Ñ ××ÙÒ Ò Ö Ä Ò ÚÓÒ Ä Û Ó Ö ¹ × Ò ÒÛ Òº ÁÒ Ì ÐÐ ¾º × Ò Ù ÒÑ ÙÒ Ð Ø Ò ÁÒÒ ÒÑ Ò Ö ÒÒ Ò¹ ÙÒ ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö ×ÓÛ Ò Ò Ö ÙÒ Ï × Ð Ù Ù¹ Ø Ò Ö ×Ø ÐÐØ¸ ÛÓ Þ Ð Ö Ñ Ü Ñ Ð Ò È Ð ØØ Ò ÒÞ Ð ÙÒ × Ð ¹ ÒÒÙØÞÙÒ × Ö × Ò Ä ØÓÐ Ö ÒÞ ÚÓÒ ÑÑ ÔÖÓ È Ð ØØ Ò× Ø ÒØ ÐØ Ò ×Øº Ò Ò Ò Ð ÒÒÙØÞÙÒ × Ö Þ Ò ÆÓØÛ Ò Ø Ò Ö Ò× Ø ×Ø ÑÑØ Ò ÅÓ ÙÐ Ö × ÖÙÒ Ù ÁÆ ½¼ º Ò × Ø× Ö ÖÓ Ò Å Ò Ö Ñ ÍÑÐ Ù Ò Ð Ò ÓÒØ Ò Ö ÙÒ È Ð ØØ Ò ×Ø Ö Ò Ð Ä ×ÙÒ × × ÈÖÓ Ð Ñ× ÙÒÛ Ö× ÒÐ º ÁÑ Ö Ö ÄÙ Ø ÖØ Ø × ×Ô Þ ÐÐ Ä ×Ø Ù Ò Ñ Ñ ØØ Ð Ò ÓÖÑ ÚÓÒ È Ð ØØ Ò ÙÒ ÓÒØ Ò ÖÒ¸ Ð× ÍÒ Ø ÄÓ Ú × ´ÍÄ µ Þ Ò Ø Û Ö Òº ÄÙ Ø Ö Ø ÓÒØ Ò Ö Ð ×× Ò × Ò Ð ØÙÒ Ö ØÝÔ × Ò ÐÙ Þ Ù ¹ Ö ØÖ ÙÑ Ò ÞÛ ÃÐ ×× Ò ÙÒØ Ö× Ò¸ Å Ò¹ ¹ ÙÒ ÄÓÛ Ö¹ ¹ ÓÒØ Ò Öº Å Ò¹ ¹ ÓÒØ Ò Ö × Ò ÒØÛ Ö Ö Ø Ó Ö Ò Ö Ç Ö× Ø ÙÖ × Ö ÙÒ Ò Ò Ò ÐÙ Þ Ù ÖÙÑÔ Ò Ô ××Ø¸ ÄÓÛ Ö¹ ¹ ÓÒØ Ò Ö × Ò Ñ ÒØ×ÔÖ Ò Ò Ö Ö ÍÒØ Ö× Ø × Ö Øº Ù ÖÙÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð Ò ÓÖÑ Ò ÞÛº Ñ ××ÙÒ Ò Ö ÐÙ Þ Ù Ö ÑÔ ÙÒ Ö ÞÙ ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ö Ò Ò Ø Ö Ü ×Ø ÖØ Ò Î ÐÞ Ð Ò ÓÖÑ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ ×Ô Þ ÐÐ Ò Ô ××Ø Ö ÍÄ ¸ Þº º Ò Ã Ð Ù× ÖÙÒ Ó Ö ÞÙÑ ÌÖ Ò×¹ ÔÓÖØ ÚÓÒ Ì Ö Òº Ò ÄÙ Ø Ö Ø ÓÒØ Ò Ö × Ò ½¼¹ Ù ¹ ´¾º ¿ ÑÑ × ¿º½ ÑÑ ´ ×Äµµ ÙÒ ¾¼¹ Ù ¹Å Ò¹ ¹ ÓÒØ Ò Ö ´¾º ¿ ÑÑ × º¼ ÑÑ ¿ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ð ÙÒ ¾º¾½º ÄÓÛ Ö¹ ÓÒØ Ò Ö ´Ä ¿ ÙÒ Ä µ ´ ×Äµµ Ñ Ø Ò Ö À ÚÓÒ ÓÐÐ ´¾º ¿ ÑÑµ ×ÓÛ Ä ¿¹ ´ ÖÙÒ ½º ¿ ÑÑ × ½º ¾ÑÑµ ÙÒ Ä ¹ÄÓÛ Ö¹ ¹ ÓÒØ Ò Öº ÐÐ ÄÙ Ø Ö Ø ÓÒØ Ò Ö × Ò Ò Ä Ø ÙÛ × ÓÒ×ØÖÙ ÖØ ÙÒ ×Ø ¹ Ò ÒØÛ Ö Ù× ÐÙÑ Ò ÙÑ Ó Ö Ò Ö ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ù× ÐÙÑ Ò ÙÑ ÙÒ ÃÙÒ×Ø×ØÓ Òº × × Ö Ò ÚÓÒ ÓÒØ Ò ÖÒ ÙÒ ÄÙ Ø Ö ØÔ Ð ØØ Ò × Ò Ù Ò Ò Ö ×Ø ÑÑØ¸ ×Ó ×× Ò Ù× ÑÑ ÒÐ ÙÒ ÚÓÒ È Ð ØØ Ò ÙÒ ÓÒØ Ò ÖÒ Ñ Ð ×Øº Ä Ö ÙÑ Ö ÐÙ Þ Ù × Ò Ñ Ø ÊÓÐÐØ ÔÔ ¹ Ò Ù× ×Ø ØØ Ø¸ ×Ó ×× ÓÒØ Ò Ö Ó Ò ÞÙ× ØÞÐ × Ö ÖÑ ØØ Ð Ò Ä Ö ÙÑ × Ó Ò Û Ö Ò ÒÒ Òº ¾º º È Ð ØØ ÖÙÒ ÙÒ È ÑÙ×Ø Ö Ò Ö ÖÙÒ Ñ ÙÖÓÔ × Ò Ï Ö ÒÚ Ö Ö Ò ×Ø Ä Ò Ø ×Ø Ù Ò Ö ÒÓÖÑØ Ò È Ð ØØ ´ ÙÖÓ¹ Ó Ö Ñ Ô Ð ØØ µ ×Ø Ô ÐØ Ï Ö º Ö ÎÓÖ¹ Ò Ö ËØ Ô Ð Ð ÙÒ ¸ ×Ó Ò ÒÒØ È Ð ØØ ÖÙÒ ¸ Û Ö ÒØÛ Ö Ñ ÒÙ ÐÐ ÙÖ ÖØ Ó Ö¸ Ò Ö Ó Ò Ð ÚÓÒ ÓÑ ØÖ × Ð ÖØ Ò ¹ Ø ÖÒ¸ Ù È Ð ØØ ÖÑ × Ò Ò¸ ×Ó Ò ÒÒØ Ò È Ð ØØ Ö ÖÒº ÁÒ Ò Ø ÚÓÒ Ö È ×Ø Ö ÖÖ Ò È Ð ØØ Ö Ö¸ Ð ÒÛ × × ÙØ Ö Ò ÙÒ ×Ø Ô ÐÒ¸ ËØÙÒ ÒÐ ×ØÙÒ Ò ÚÓÒ º º¼¼¼ Ò Ø Ò Ó Ö º ¼ È Ð ØØ Òº ÖÒ Ö Ò Å Ò Ò Ó Ö Ò Ñ Ö ¹ Ö Ò ÙØ×Ô ØÖÙÑ Û Ö Ò Ù È Ð ØØ ÖÖÓ ÓØ Ö¸ ÐØ Ö ÒÞ ÐÒ Ö Ò¸ Ñ Ø Ä ×ØÙÒ Ò ÚÓÒ × ÞÙ º ¼¼ È Ø Ò ÔÖÓ ËØÙÒ Ò × ØÞØº Ï Ö Ø× Ò ×ÔÖÓ Ò¸ ×Ø ÒÙÖ Ñ Ø Ò Ö Ù × ÅÓ ÙÐ ÖÙÒ Ñ ÚÓÒ ¼¼ÑÑ × ¼¼ÑÑ ×Ø ÑÑØ Ò È Ò Ø Ò ÓÔØ Ñ Ð Ù×ÒÙØÞÙÒ Ö È Ð ØØ Ò ÖÙÒ Ò Ö Ò Ò È Ð ØØ ÒÑ ¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ¸ ½º¼¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ ÙÒ ¼¼ÑÑ × ¼¼ÑÑ ÞÙ ÖÞ Ð Òº Ò ×Ô Ð Ø ÒÓÖ ÒÙÒ ×Ø Ò Ð ÙÒ ¾º¾¿ Ö ×Ø ÐÐØº Ö ËØ Ð Ø Ø Ö Ô Ð ØØ ÖØ Ò Ò Ø ×Ø × ËØ Ô Ð× Ñ ÚÓÒ ÖÓ Ö Ï Ø Øº Ö Î Ö ÙÒ ×Ø Ô ÐÙÒ Û Ö Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ä Ò ÙÑ ¹ Û Ð× ½ ¼ Ö Ø ×Ø Ô ÐØ¸ ×Ó ×× × Ò ÖÐ ÔÔÙÒ Ö È ×Ø Ò Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ä Ò Ö Ø¸ Ò Ù× Ò Ò Ö Ö Ò × ËØ Ô Ð× Û Ø¹ Ò Ú Ö Ò ÖØº Ï ÒÒ Ö Ù ÖÙÒ Ö Ó Ò ÓÖÑ Ö È Ò Ø ´Þº º ◦ ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ 00 00 x1 x1 600 300 0 0x 10 30 x 300 200 0x 0 3 200 x 0x 15 0 150 0 20 40 0x 15 0 0 2 0x 60 0 40 0x 60 0x 30 400 0 20 0x 20 200 80 0 Ð ÙÒ ¾º¾¾º Î ÖÐ ÙÒ ÚÓÒ ÄÙ Ø¹ Ö Ø ÓÒØ Ò ÖÒ ÓØÓ Øº ÄÙ Ø Ò× 12 0x 40 0 20 00 Ð ÙÒ ¾º¾¿º ÅÓ ÙÐ Ö Ù È Ð ØØ ¿ ÙØ Ð ÙÒ ¾º¾ º Ë ÙÐ Ò¹ ÙÒ Î Ö ÙÒ ×Ø Ô Ð Ò Ñ ØÖ Ò ×Ø Òµ Î Ö ÙÒ ×Ø Ô ÐÙÒ Ò Ø Ñ Ð ×Ø¸ Ñ ×× Ò È Ò Ø Ò Ò Ö ×Ó Ò ÒÒØ Ò Ë ÙÐ Ò×Ø Ô ÐÙÒ Ö Ø Ö Ò Ò Ö ×Ø Ô ÐØ Û Ö Ò ´Ú Ðº Ð ÙÒ ¾º¾ µº ÙØÓÑ Ø × È Ð ØØ Ö Ö Ö Ø Ò ÞÙ ÖØ Ò È ×Ø Ñ ØØ Ð× Ò¹ × Ð Ð Ò Óº º Ù× ÙÒ Ð Ò ÒÞ ÐÒ È Ú Ö ÙÒ ¸ ÒÒ Ò× Ð ¹ Ò Ù È Ð ØØ Ö Ò Û Ö Òº ÙÒØ Ö× Ø Ñ Ò ÎÓÐÐÔ Ð Ø¹ Ø Ö Ö ÙÒ Ä ÒÔ Ð ØØ Ö Öº ÎÓÐÐÔ Ð ØØ Ö Ö Ð Ò ×Ù Þ ×× Ú Ò ÓÑ¹ ÔÐ ØØ Ä Ò Ø¸ ÚÓÖ × Ò Û Ø Ö ¸ Ñ Ð ÖÛ × Ò Ö× Ù ÙØ Ä Ò Ø ÒÒ Òº Å Ø × Ò ÒÐ Ò Û Ö Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò ÙÖ × ØÞ ¿ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ ÖÞ ÐØ¸ ÐÐ Ö Ò × ×Ø × Ö ÓÖ ÖÐ ¸ × ÑØ È Ð ØØ ÒÐ ÙÒ ÞÙÖ È Ð Ø¹ Ø ÖÙÒ Ö ØÞÙ ÐØ Ò¸ Û × × Ö ÖÓ ÈÙ Ö Ö ÓÖ ÖØº Ò Ò Ü ×Ø Ö Ò Ä ÒÔ Ð ØØ Ö Ö¸ Ñ Ö Ö Ä Ò Ø Ò Ð Þ Ø Ö Ø Ò¸ ÛÓ¹ × Û Ð× Ò Ä Ð Ò ÙÒ Ö Òº Ö ÓÖ ÖÐ ÈÙ ÖÐ Ò ÒØ×ÔÖ Ø ÒÒ Ö × ÑØÐ Ò Ö È ×Ø Ò ÖÄ º ËØ Ô ÐÙÒ ÙÒÖ ÐÑ Ö È ×Ø Ð ××Ø × ÒÙÖ Ñ ÒÙ ÐÐ Ó Ö Ñ Ø Ò Ñ È Ð ØØ ÖÖÓ ÓØ Ö Û Ö ×Ø ÐÐ Òº ÖÓ Ë Û Ö Ø Ð Ø Ò Ö Þ ÒØ Ò Ù× ÑÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ö È ×Ø ÞÛº Ö È ÑÙ×Ø Ö Ò ¹ Ö ÖÙÒ º Ù × Ñ Û ÛÙÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÒØÛ ÐØ¸ Ò ÈÖÓÞ ×× ÞÙÑ ×Ø Ö Ò Ö ×Ø ØÞØ Ú Ö Ò Ò ´×Ó Ò ÒÒØ È ÑÙ×Ø Ö Ò Ö ØÓÖ Ò µº ËØ Ô Ð Ö Ä Ò Ø Ò Û Ö ÙÖ Ú Ð ØÓÖ Ò ×Ø ÑÑØ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ö È ×Ø ¸ Ö ÌÖ Ò×ÔÓÖØ¹ ÙÒ ÍÑ× Ð Ñ ØØ Ð¸ Ö Ä ¹ Ö ÐØÙÒ ¸ Ö Û ÖØ× ØÐ Ò ×Ø ÐÐÑ Ò Ò¸ Ö À ÐØ Ö Ø Ö Ø Ö Ø º ÐÐ Ñ Ò ÐØ ×ØÐ ÙÒ Ò Ü ×Ø Ö Ò Ò × Ø× Ö Ú Ð Ò¸ Ø ÐÛ × ÓÒØÖ Ö Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò × ÙØ Ò Øº Ù× Ö Ò Ò Ö ËØ Ð Ø Ø Û Ö º ºÊº × º ½¸¼ Ñ Ó ´ × ÑØ Ò Ðº È Ð ØØ µ ×Ø Ô ÐØ¸ ÞÙÖ ×× Ö Ò Ä Ö ÙÑ Ù×ÒÙØÞÙÒ Ù Î Ö Ö×Ñ ØØ ÐÒ Ö Ù × ÞÙ ½¸ Ñ Ó ´Ú Ðº ÖÞÙ Á ÙÒ ÁÁ¸ × Òº¾º¿º ¸ Ëº ½ µº Ò Ò Ö Ð Ö ÙÒØ Ö¹ × Ð ËØ Ô Ð Ò ÙÒ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ø Å ÊÌ º ÁÒ Ú Ð Ò ÐÐ Ò Û Ö Ò Ô Ð ØØ ÖØ Ò Ø Ò Ò ÙØÓÑ Ø × Ò ËÝ×Ø Ñ Ò Ò Ø¸ Ù ÅÓ ÙÐÑ Ù× Ð Ø × Ò º Ò Ö× Ö Ø Ò × Ö Ñ ¸ ×Ô Ð×¹ Û × Ò ÓÐ Ò Ö Ù× Ù ÙÒ × ËØ Ô Ð× Ù ÖÙÒ × ËØ Ù ÖÙ ×¸ ÒÒ × Ö × Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø × Ù×Û Ö Òº ÎÓÖ Ò Ö ÁÆ ½¼ ¹ Ö × Ø Ò × × Ø×ÔÙÒ Ø Ð Ð ÙÖ ¸ ×× Ñ Ð× Å Ü Ñ ÐÑ Ò ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ö ÁÆ ½½ ÙÒ ÙÖ È ´ Ù¹ ÖÓÔ Ò È Ò Ö Ø ÓÒµ Û Ö Ò Ò Å ×Ý×Ø Ñ ÑÔ Ó Ð Ò¸ ÒÒ Ñ ××ÙÒ Ò Ö Ì ÐÔ ÙÒ Ò ÙÑ Ò ×Ø ÑÑØ × Å ÞÙÖ ¹ × ØÞØ × Ò ¸ ÙÑ ÖÑ ÙÖ Ù× ÙÐÙÒ ÙÒ ÖØ ÙÒ ×ÙÒ Ò Ù Ø Ò ÞÙ ÓÑÔ Ò× Ö Ò Ê Î ½ º ¾º º È Ð ØØ ÖÙÒ Ñ Ø ÊÓ ÓØ ÖÙÒØ Ö×Ø ØÞÙÒ ÁÒ Ö ÁÒØÖ ÐÓ ×Ø Û Ö Ò ÊÓ ÓØ Ö Ò ÙÒØ Ö× Ð Ò Ö Ò¸ Û Þº º Ò Ö Î ÖÔ ÙÒ ¸ Ï Ö Ò×ÓÖØ ÖÙÒ ¸ Ø Ö Ò ÙÒ ÙÒ Ñ ÍÑ× Ð Ò × ØÞØº Ò Û Ø × Ò× ØÞ Ð ¸ Ñ Ö ÙÖ Ö Ò ÙÒ × Ö Ñ Ø ÊÓ ÓØ Ö×Ý×Ø Ñ Ò Û Ø ÓÖØ × Ö ØØ Ò ×Ø¸ ×Ø Î ÖÔ ÙÒ ÚÓÒ Ð Ò Ö Ò Ä Ò Ø Ò ÞÙ Î Ö× Ò Ò Ø Òº ÁÒ × Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ò Û Ö Ò ÙÒØ Ö× Ð Ù ÓÖÑ Ò ÚÓÒ ÊÓ Ó¹ Ø ÖÒ Ò × ØÞØº ËÓ Ò ÒÒØ Ä Ò ÖÖÓ ÓØ Ö ÞÛº Ä Ò ÖÔÓÖØ Ð ×Ø ÐÐ Ò Ò ×Ø Î Ö ÒØ Öº Ë ×Ø Ò Ù× Ò Ñ Ö ÖÑ¸ Û Ð Ö ÈÙÒ Ø Ò Ö Ò ÒÒ¸ Ò Ò Ö Ò Ð Òº Á×Ø Ö ÖÑ Ò Ò Ñ Ð Ò ¹ Ö ×Ø ÔÓ× Ø ÓÒ ÖØ¸ ÙÑ Ò Ø ÓÒ×Ö Ù× ÞÙ ÖÛ Ø ÖÒ¸ Û Ö × Î Ö ÒØ Ð× Ð ÒÔÓÖØ Ð Þ Ò Øº Ö ÊÓ ÓØ Ö Ú Ö Ò ÖØ × Ò ÈÓ× Ø ÓÒ ÙÖ Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ó Ö Ú ÖØ Ð Û ÙÒ ÒØÐ Ò × Ö ×Ø ×º Ö ÎÓÖØ Ð ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿ ×Ø Ø Ò Ö Ò Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ¸ ÃÓÓÖ Ò Ø Ò × Ö ×Ø × ÙÒ Ö Ï Ö Ö ÙÑ Ò ÙÒ Ð Ò Ö ÞÛº Ù × × Ò º ÖÛ Ø ÖØ ÒÛ Ò¹ ÙÒ × ÐÐ ÖÑ Ð Ò Ü Ð Ö Ò¸ Ñ Ø Ö ¹ × × × × Ò Ö ÖÑ¹ ÖÓ ÓØ Ö ÞÛº ÃÒ ÖÑÖÓ ÓØ Öº Â Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Û Ö Ò × ÊÓ ÓØ Ö ÒØÛ Ö Ù ×Ø×Ø Ò Ò ÈÓÖØ Ð Ò ÔÓ× Ø ÓÒ ÖØ¸ Ù Û Ð Ò × ÒÒ × ÞÙ ¿ ¼ Ö Ö × Ò ¸ Ó Ö × Û Ö Ò Ñ Ø Ð ÚÓÒ Ë Ò Ò×Ý×Ø Ñ Ò Ó¹ Ö ÞÓÒØ Ð Ú Ö Ö Ö ×Ø ÐØ Øº ÃÒ ÖÑÖÓ ÓØ ÖÒ ×Ø ÐÐØ Ó ÒÞ Ð Ö Ð Ò Ó Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò ÊÓ ÓØ Ö×Ø Ù ÖÙÒ ¸ ×Ø Ò Ö ÈÖ Ü × Ó Ù ÖÙÒ Ñ Ø Ð ÖØ Ö ËÓ ØÛ Ö ÙÒÔÖÓ Ð Ñ Ø × º Ë Ê ¹ÊÓ ÓØ Ö ´ ÖÞÙÒ Ö Ò Ðº Ë Ð Ø Ú ÓÑÔÐ Ò ×× Ñ ÐÝ ÊÓ ÓØ ÖÑµ ×Ø ÐÐ Ò ¹ Ò ×ÓÒ Ö ÖØ ÚÓÒ ÁÒ Ù×ØÖ ÖÓ ÓØ ÖÒ Ö¸ ×ÓÒ Ö× Ö ÅÓÒØ ÓÒ×ØÖÙ ÖØ ÛÙÖ Ò ÙÒ Þ ÐØ Ò Æ Ø Ò Ö ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ò × × ØÞ Òº Á Ö ÃÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ò ÐØ Ö Ò × Ñ Ò× Ð Ò ÖÑ × ÙÒ ÒÒ Ò Ò ÞÝÐ Ò Ö × Ò Ö Ø×Ö ÙÑ Ò Òº Ë Ê ¹ÊÓ ÓØ Ö × ØÞ Ò Ò Ö Ê Ð ÒÙÖ Ú Ö Ö Ø× Ö ¸ × Ò × Ò Ð× × Ö ÐÐ × Ã Ò Ñ Ø ×Ý×Ø Ñ Ù× ÖØº Ö ÃÓÓÖ Ò Ø ÒÙÖ×ÔÖÙÒ Ò Ö × ×Ø Ò ÚÓÒ Ö ÈÓ¹ × Ø ÓÒ Ö ÚÓÖ Ö Ò Ò × º Ù ÖÙÒ Ö Ö × Ö × Ò ÐÐ Ò Û ÙÒ Ò × Ò × ÊÓ ÓØ Ö × Ö ÙØ Ö À Ò ÙÒ ×¹ Ó Ö È Ð ØØ Ö Ð Ù Ò Øº ◦ Ð ÙÒ ¾º¾ º ÊÓ ÓØ Ö ÒÐ Ò ÞÙÖ È Ð ØØ ÖÙÒ ÓØÓ× ÊÓ¹ Ö ÙÖ È Ð ØØ ÖÙÒ ÞÛº Ô Ð ØØ ÖÙÒ Û Ö Ò Î Ö ÒØ Ò Ö Ù Ö¹ Ø Ò ÊÓ ÓØ Ö Ò × ØÞØ¸ ÞÙÑ ×Ø ×Ó Ò ÒÒØ Ò Ö ÖÑÖÓ ÓØ Ö ÞÛº ÃÒ ÖÑÖÓ ÓØ Öº ËÓÐ ÑÙÐØ ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ò¸ Ñ Ö × Ò ËÝ×Ø Ñ Ø Ò Å Ð Ø¸ Ñ Ø Ó Ö Ö ÕÙ ÒÞ ÙÒ Ó Ö ÈÖ Þ × ÓÒ Ø Ö ÞÙ Û Òº Ä ×ØÙÒ × Ø Ò Ø ÚÓÒ Ñ Ä ÝÓÙØ Ö È Ð ØØ Ö ÒÐ ÙÒ Ö ÊÓ¹ ÓØ ÖÐ ×ØÙÒ º ÊÓ ÓØ Ö × Ò Û ÒÐ Ù× Ë Ö Ø× Ö Ò Ò Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ò ÊÓ ÓØ ÖÞ ÐÐ Ò ÙÒØ Ö Ö Øº × × Ò ØÖ ÒÒØ Ö ¸ Ò Ï Ö Ö ÙÑ × ÊÓ ÓØ Ö× ÙÑ× Ð Òº Ø Ö Û Ö Ò Ö Ö Ö×Ý×Ø ¹ Ñ Ò Ò Ï Ö Ö ÙÑ × ÊÓ ÓØ Ö× Ö ÖØ ÙÒ ÓÖØ ÙÖ Ò ÊÓ ÓØ Ö ¿ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ù Û Ð Ò Ä Ð ×Ñ ØØ Ð ×Ø Ô ÐØº ÎÓÖÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ ËØ Ô Ð Ð Ö ÒÒ Ò ÚÓÖ Ó Ö Ù Û Ö Ò × ÈÖÓÞ ×× × ÓÒÐ Ò Ò ÖØ Û Ö Òº Ò ÒÔ ××ÙÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð Ö Ö×Ý×Ø Ñ ÖÑ Ð Ø È Ð ØØ ÖÙÒ Ò ÞÙ ÐÐ Ö Ø Ö¸ Û ÐØ Ö¸ Ã ÖØÓÒ Ò¸ ÌÖ Ý×¸ Ë ¸ ØÖ Ò ×Ø Ò¸ Ò Ó Ö Ð × Òº Ä ×ØÙÒ ××Ø ÖÙÒ Ò Û Ö Ò ÙÖ × ÑÙÐØ Ò Ù Ò Ñ Ñ Ö Ö Ö Ä Ò Ø Ò ÖÖ Øº Û Ö Ò ÞÛ Ó Ö Ñ Ö ÐØ Ö¸ Ã ÖØÓÒ Ò¸ ÌÖ Ý× Ø º ÞÙ Ð Ù ÒÓÑÑ Ò ÙÒ Ù Ö È Ð ØØ ÔÓ× Ø ÓÒ ÖØº ÍÑ Ò Ò Þ ÒØ Ò Ò× ØÞ Ò Ö ÖÓ ÓØ Ö ÒØ Ò È Ð ØØ Ö Ò¹ Ð ÞÙ Û ÖÐ ×Ø Ò¸ Ñ ×× Ò Ö Ø×Ø Ø ÚÓÒ Ö ÞÙ¹ ÙÒ Ö ÖÒ Ò Ö ÖØ Ò ×ÓÛ ÚÓÒ Å Ò× ÙÒ Å × Ò Ù Ò Ò Ö ×Ø ÑÑØ × Òº ÍÑ × Ö ÓÖ ÖÙÒ Ö Ø ÞÙ Û Ö Ò¸ Û Ö Ò ÈÖÓ Ù Ø Ø ÐÛ × Ö¹ ÖØ Ò × ÚÓÖ ×Ø ÙØ ÙÒ Ò× Ð Ò Ô Ð ØØ ÒÛ × ÞÙ È Ð ØØ ÖÖÓ ÓØ ÖÒ Ö Øº × ÖÑ Ð Ø Ò Ò Ò Ñ ÙÒØ Ö Ö ÙÒ × Ö Ò Ð Ù Ù Ò Ö ÖÙÒ ÓÔØ Ñ Ð Ö Î Ö ÙÒ ×Ø Ô Ð ÙÒ ×Ø Ê ÙÑÒÙØÞÙÒ ¸ ÙÖ ÚÓÖ ×Ø ÙØ Ò Ø Ö Ò Ö ×ÔÓ× Ø ÓÒ×Ñ ×× Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö È ÑÙ×Ø Ö Ò Ö ÖÙÒ ×Ø Øº Ò Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ò Ö ÓÐ Ø Ò Ò Ñ È Ð ØØ Ö Ò Ñ Î ÖÔ ÙÒ ×ÔÖÓÞ ×× Ù Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ º ¹ Û Ö Ò Û × ÒÔÐ ØØ Ò¸ Ù Ò Ó Ö ÐÐÑ Ø Ö Ð Û Ö Ò × È Ð ØØ ÖÚÓÖ Ò × Ð× ÌÖ Ò×ÔÓÖØ× ÖÙÒ Ò Ö Øº Ò Û Ø Ö × Ð Ñ ÒØ ÚÓÒ È Ð ØØ Ö ÒÐ Ò × Ò ÀÙ Ñ Ò ×Ñ Ò¸ Û Ö Ò × È Ð ØØ Ö Ò× Ò Ò Ú ÖØ Ð Ò Ù× Ð × Ò¸ Ñ Ø Ñ Ð ×Ø Û Ò ÙÒ ÙÖÞ ÊÓ Ó¹ Ø Ö × Ò Ò Ø Ø Û Ö Òº È Ð ØØ Ö ÒÐ Ò Ñ Ø ÊÓ ÓØ Ö Ò× ØÞ ÒÒ Ò Ò Ö Ù× ÖÙÒ Ð× ÈÓÖØ Ð × ÞÙ º ½¼Ñ Ö Ø ÙÒ × ½¼¼Ñ Ð Ò × Òº ¾º º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÒÒØ Ö Ø× Ö Ð ÙÒ Ò Ö Ä Ò¹ Øº ÁÒ Ú Ð Ò ÐÐ Ò ÒÒ ÙÖ Ù×Û Ð Ò × Ò Ø Ò Ä Ð ×Ñ ØØ Ð× ÙÒ ÞÛ Ñ Ò Ù Ù Ä Ò Ø Ø Ú Ò Ù Ö Ò ×× × ØÞØ Û Ö Òº Ò ÓÔØ Ñ Ð Ö Ë ÙØÞ Û Ö Ø ÐÛ × ÒÙÖ ÙÖ Ù× ÑÑ Ò¹ Û Ö Ò Ú Ö× Ò Ö Å Ò Ñ Ò ÖÖ Øº Î Á ¿ Ë ÖÙÒ ÚÓÒ Ä Ò Ø Ò Ø ÐØ Ö Ù Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ Ò ×Ó Ò ÒÒØ ÓÖ Ò × ØÓÖ × ¹Ø Ò × Î Ö Ö Ò¸ ÚÓÖ ÙÒ Û Ö Ò Ö Ð ÙÒ Ö Ä Ò Ø ÞÙÑ Ò× ØÞ ÓÑÑ Ò¸ ÙÒ Ò Î Ö Ö Ò ÞÙÖ Ë ÖÙÒ Ö Ö Ø× ×Ø Ò Ò Ä Ò Ø Ò Ù º Ù×Û Ð Ò × Ò Ø Ò Ä ¹ Ð ×Ñ ØØ Ð×¸ Þº º Ò ÓÖÑ Ò × ÙÑ× Ð Ò Ò Ó Ö × Ð Ò Ò Ä ¹ Ð ×Ñ ØØ Ð×¸ ×Ø Ò Å Ð Ø¸ Ò Ø ÒÙÖ Ò Ù× ÑÑ Ò ÐØ Ö ÒÞ ÐÒ Ò È ÙÒ Ò ÞÙ × ÖÒ¸ ×ÓÒ ÖÒ Ù Ö Ò Ë ÙØÞ ÚÓÖ Ð Ñ Ø × Ò¸ Ñ ¹ × Ò Ó Ö ÓÐÓ × Ò Ò ×× Ò ÞÙ ÖÞ Ð Òº Ò ÓÜÔ Ð ØØ Ó Ö Ò Ð Ô Ð ØØ Ñ Ø Ù × ØÞÖ Ñ Ò × Ð Ò Ò × ØÐ × ÖÙØ× Ò ÚÓÒ Ä Ò Ø Ò Û Ø Ò Ù×º × Ð ¹ Ö ÃÐ Ò ÓÒØ Ò Ö × ØÞ Ò Ä Ò Ø ÚÓÖ Ð Ñ Ø × Ò Ò ×× Ò ÙÒ Ú Ö Ò ÖÒ Ò ÙÒ ÖÐ Ù Ø Ò Ù Ö Û Ö Ò × ÌÖ Ò×ÔÓÖØ×º ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿ Ö Ò× ØÞ Ò × Ä Ð ×Ñ ØØ Ð× ×Ø ÐÐ Ö Ò × Ò Ø ÞÛ Ò ×Ð Ù ÎÓÖ Ù×× ØÞÙÒ Ö Ò ÙØ Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ º Æ Ø Ð × Ò Ò Ò Ñ Ö× Û ÖØ Ò Ù Ö Ù È ×Ø Ñ Ô Ð ØØ Ö Ò ÚÓÖ ÐÐ Ñ × Ö Û Ø ÙÒ Ö Ò ÃÓ×Ø Òº Ð× Ö Ò ÓÖ Ò × ØÓÖ × Å Ò ¹ Ñ Ø Ø × ÞÙÖ Ð ÙÒ ×Ø Ð Ö ÌÖ Ò×ÔÓÖØ Ò Ø Ò Ò Ú Ð Ò ÐÐ Ò ÐÐ Ò Ò Ø ËØ Ô ÐÙÒ Ö È ÙÒ Ò¸ Ò ÑÐ ×Ó Ò ÒÒØ Î Ö ÙÒ ×Ø ¹ Ô ÐÙÒ Ò ´Ú Ðº × Òº¾º º µº Ò Ê Ø Ò × Ö Ë ÖÙÒ ×Ñ ØØ Ð Û Ö Û Ö Ò Ö Ð ÙÒ Ö Ä Ò Ø Ò ÞÙÑ Ò× ØÞ Ö Øº ÞÙ Þ ¹ Ð Ò ÞÙÑ Ò Ò Î Ö Ö Ò¸ Û Ð À ØÙÒ Ö È ×Ø ÒÒ Ö Ð Ö Ä Ò Ø Ò Ù×× Ò¸ Ð×Ó Ö Ø× Ð ×× Î Ö Ö Ò¸ ÙÒ ÞÙÑ Ò Ö Ò Î Ö Ö Ò Ó Ö Ø Ò × Å ØØ Ð¸ È ×Ø ÓÖÑ× Ð ×× Ñ Ø Ò Ò Ö Ú Ö Ò Òº ÃÖ Ø× Ð ×× Î Ö Ö Ò × Ò ×Ô Ð×Û × Î ÖÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ Ê Ñ ØØ Ò Ó Ö Ù Ö Ò ÙÒ ÚÓÒ ÃÐ ×ØÓ Ò ÞÛ × Ò ÒÞ ÐÒ È ¹ ×Ø Ð Ò¸ ÙÑ Ò ÖÙØ× Ò Ö È ×Ø ÚÓÒ Ö Ä Ò Ø ÞÙ Ú Ö¹ Ò ÖÒº ÃÐ Ö ÖÐ Ù Ò Ò Þ ÐØ Ò×Ø ÐÐÙÒ × À ØÛ ÖØ ×¸ × Ò Ö Ò ÖÓ Ñ Å ÚÓÒ Ò È ×Ø Ò × Ð ×Ø ´ÙÒ Ö Ò Ç Ö Òµ Ò¹ º Ð× ÓÖÑ× Ð ×× Î Ö Ö Ò ÓÑÑ Ò À Ò Ò ØÖ Ø¸ Û Ð ÒÞ ÐÒ È ×Ø ÞÙ Ò Ñ Î Ö ÙÒ ÞÙ× ÑÑ Ò Òº × × ØÞØ ÐÐ Ö Ò × Ò Ö ÒÙÒ Ò Ò È ×Ø Ò ÚÓÖ Ù×¸ Û × ×Ô Ð×Û × ØÖ Ò ×Ø Ò Ò ×Øº ÙÖ Ë ÖÙÒ Ö Ä Ò Ø Ò Ò × Ö Ò× × ÑØ Ö Î Ö Ö Ò ÙÖ × ØÞØ¸ Ò Ö ÖØ ×Ø ÐÐØ Ò Ä Ò Ø ÞÙÑ Ò× ØÞ ÓÑÑ Ò × ÍÑÖ Ò¸ × Ë ÖÙÑÔ Ò ÙÒ × ËØÖ Ø Ò ÞÛº ÍÑÛ ÐÒº Î Ö Ö Ò ×ÓÐÐ Ò Ñ ÓÐ Ò Ò Ò Ö ÖÐ ÙØ ÖØ Û Ö Òº ÍÑÖ Ò Ñ ÍÑÖ Ò Û Ö Ä Ò Ø ÙÖ × ÍÑ× Ð Ò Ò Ñ Ø ÍÑÖ ÙÒ ×¹ Ò ÖÒ Ù× ÃÙÒ×Ø×ØÓ Ó Ö Å Ø ÐÐ ÙÑÛ ÐØº Ø Ö Û Ö Ò ÞÙÑ ÍÑ¹ Ö ÒÒ Û Ò× Ø Ñ × Ò Ò Ò ÈÓ× Ø ÓÒ Ö ÖØº × Ò Û Ö Ò Ò Ö × Ò Ò Ñ Ê Ñ Ò Ò Ð Ò Ò ÖÙÒ ÙÑ × ÞÙ × ¹ ÖÒ ÙØ ÖØº Â Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Û Ö × ÙØ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÙÒ »Ó Ö Ú ÖØ Ð ÖØº × Û Ö Ò Ö Ä ÙÒ ×Ô ÒÒØ¸ Ö Ê ÙÒ Ú Ö× Û Ø ÙÒ × Ò ØØ Òº Â Ø Ö Ö Ð Ù Û Ö ÓÐØ Û Ö ¸ º º Ñ Ö ÍÑÖ ¹ ÙÒ × Ò Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò¸ ×ØÓ Ö ×Ø ËØ Ð Ø Ø Ö Ä Ò Øº Ñ ÍÑÖ ÙÒ × Ò Û Ö Ò Ù Ö Ø Û Ö Ø Ð× ÖÙ Ö Ø Ù È ×Ø ÙÒ Ú Ö Ò ÖØ ×ÓÑ Ø × Î ÖÖÙØ× Òº Å Ø ÐÐ Ò Ö Ò Ò × Û Ò Ö Ö Ó Ò ×Ø Ø Ò× ×ÓÒ Ö ÞÙÖ Ë ÖÙÒ ÚÓÒ × Û Ö Ò ÙÒ ×Ø Ð Ò Ø ÖÒ ×ÓÛ Ö ÐÐ ÓÖØ¸ ÛÓ Ó ËÔ ÒÒ Ö Ø ÓÖ ÖØ × Ò ¸ Þº º ÈÖ ××Û Ö Òº ÃÙÒ×Ø×ØÓ Ò Ö Ò × Ò Ö Ð Ò Ö ÃÖ Ø ÒØ ÙÒ Û × Ò Ò Ó Ð ×Ø Þ Ø Ø Ù ¸ ×Ó ×× Ù Ä Ò Ø Ò¸ × Û Ö Ò × ÌÖ Ò×ÔÓÖØ × × ØÞ Ò¸ Ù×Ö Ò × ÖØ × Ò º Ù Ö Ñ × Ò ÃÙÒ×Ø×ØÓ Ò Ö Ò Ö ÞÙ Ú Ö Ö Ø Ò ÙÒ Ó×Ø Ò Ò×Ø Öº Ñ ÍÑÖ ¹ Ò Ð Ò Ò Ù À Ð ×Ñ ØØ Ð Û Ï Ò Ð¹ Ó Ö Ã ÒØ Ò× ØÞ Ö ÞÙÑ Ò× ØÞº Ë Ú Ö Ò ÖÒ × ÙÒ Ò Ö Ï Ö ÙÖ Ö Ð ØÚ Ó Ò Ù Ö Ø × ÍÑÖ ÙÒ × Ò ×º ÎÓÖØ Ð Ø Ñ ÍÑÖ Ò ×Ø Ò× ×ÓÒ Ö × ÓÑ¹ ¼ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Umreifungsmaschine (strapping machine) Packgüter Kartonagen, Paletten Leistung Kartonagen 15 – 35 Kartonagen/min Leistung Paletten 1 Palette/min Banddurchmesser 8 – 45 mm Ð ÙÒ ¾º¾ º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÙÖ ÍÑÖ Ò ÔÐ ØØ ÍÑ ×× Ò Ö Ä Ò Ø¸ Û × Ò × Ö Î Ö Ò ÙÒ ÚÓÒ Ä ÙØ ÙÒ Ä Ð ×Ñ ØØ Ð Ö ÒØ ÖØº Î Ö Ð Ò Ñ Ø Ò Ö Ò Î Ö Ö Ò ÐÐØ Ò Ú Ö ÐØÒ ×Ñ ÖÒ ÐÐÑ Ò Òº ÌÝÔ × × Ò× ØÞ Ð Ö × ÍÑ¹ Ö Ò ×Ø Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÚÓÒ Ã ÖØÓÒ Ò Ñ Î Ö× Ò Ö × Ò ÙÒ Ò Ò Ð×º Ö Ö Ò Ù× ÒÒ Ò Ù ÒÞ È Ð ØØ Ò ÙØÓÑ Ø × ÙÑÖ Ø Û Ö Ò¸ Ó Ð Ø Ä ×ØÙÒ ÙØÐ ÙÒØ Ö Ò Ö Ö Ã ÖØÓÒ Òº Ñ ÍÑÖ Ò ÚÓÒ È Ð ØØ Ò Û Ö × Ò ÙÖ Ò ÓÔÔ ÐØ Ò È Ð ØØ Ò¹ Ó Ò ÞÓ Ò ÙÒ Ñ Ö Ú ÖØ Ð ÙÑ È Ð ØØ Û ÐØº Ë ÖÙÑÔ Ò Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Î Á ¿ Û Ö Ò ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÓÐ ´ º ¾ ¹¾¼¼ µ Ñµ¸ Ö Ò Ù Ö ÓÖÑ ÙÒØ Ö× Ð ×Ø ÐØ Ø × Ò ÒÒ¸ Ö Ä Ò Ø ÞÓ Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº × Û Ö Ò× Ð Ò Ò Ö Ï ÖÑ Ò ÐÙÒ ½ ¼ × ¾¾¼ Ù× × ØÞØº ÙÖ Ï ÖÑ Ò ÐÙÒ Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Û Ö Ò ÙÖ Ò À Ö×Ø ÐÐÙÒ ×ÔÖÓÞ ×× Ñ ÓÐ ÒÑ Ø Ö Ð Ò ÖÓÖ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ö × ØÞØº Ö ÎÓÖ Ò × Ê × ÖÙÑÔ Ò× Ñ Ð Ò × Ñ Ò Ö ÐØ Ò × ÓÐ ÒÑ ¹ Ø Ö Ð× ÖØ ÞÙÖ ËØ Ð Ø Ø× Ö ÙÒ × È ×Ø Ú Ö ÙÒ ×º ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÓÐ ×Ø Ñ ×Ø ÙÖ × Ø ¸ ×Ó ×× Ï Ö Ò ÔÖÓ Ð ÑÐÓ× ÒØ Þ ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Òº Ù Ï Ö ÞÛ Ò ÒÒ × Ù ÖÙ Ø Û Ö¹ Òº × Ø Ö Ö Ò Ù× Ù × Û ÖÞ Ë ÖÙÑÔ ÓÐ ¸ Ùº º Ó ØÑ Ð× Û Ò Ö Ö ×Ø ÐÚ Ö Ø Ò Ò Ò× Ø Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ù Ñ Ò¹ Ò Ò Ä Ò Ø Ò¸ Ñ ØØ Ð× Ë ÖÙÑÔ Ù Ò Ó Ö Ë ÖÙÑÔ × Ð Ù Ò ÑØ Ð ØØ Û ×× Ö Ø × ÖØ ÛÙÖ Ò¸ Ö ÒÞØ Ø Ñ Ö Ò Ð ÖÒº Æ Ò Ò ÍÑÛ ÐÙÒ × ÓÐ Ò Û Ö Ò Ú Ö Ö Ø Ø Ù Ë Ð Ù Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÖØ À Ù Ò Ò × ØÞØº ÎÓÖØ Ð Ø Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò ×Ø ÙÒ ¹ Ú Ö× ÐÐ Î ÖÛ Ò Ö Ø × Î Ö Ö Ò×¸ ÙÖ Ó Ë ÖÙÑÔ Ø Ö Ë ÖÙÑÔ ÓÐ Ù ÙÒÖ ÐÑ Ù ÙØ Ä Ò Ø Ò ÔÖÓ Ð ÑÐÓ× ◦ ◦ ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ½ Schrumpfmaschine (shrink packaging machine) Güter Paletten, Kartonagen, Gebinde Verpackungsleistung 5 – 100 Stück/Minute Foliendicke 25 – 200 µm Folienmaterial LDPE, PVC, PP Ð ÙÒ ¾º¾ º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÙÖ Ë ÖÙÑÔ Ò Ú Ö Ö Ø Ø Û Ö Ò ÒÒ Òº Ù Ä Ò Ø Ò Û Ö Ò ÖÙ Ù×¹ Øº ÅÓ ÖÒ Ë ÖÙÑÔ Ø Ò Ò ÖÐ Ù Ò Û ÖÑ ÑÔ Ò Ð Ò Ø ÖÒ × Ù Ð Ò Ö À Ù Û Ö Ò Ö Ï ÖÑ ÞÙ Ù Ö ÙÖ Ò ÒØ ÄÙ Ø×ØÖ ÑÙÒ ¸ ×Ó ×× × ÞÛ × Ò À Ù ÙÒ ÙØ Ò ×ÓÐ Ö Ò ÄÙ Ø¹ × Ø Ù ÙØº × Ì Ò Ù Ø Ù Ò Ñ Î Ö Ð Ò ÚÓÒ Ë ÖÙÑÔ ¹ Ù ÙÒ ÙØÚ ÖÔ ÙÒ ÚÓÖ¸ Û ÒÒ ÒØ × Å Ø Ö Ð Ò Ñ Ø ÙÒØ Ö× ¹ Ð Ö Ò × ØÞØ Û Ö Òº Ë Ö Ã ÒØ Ò Ñ ×× Ò Ò ÐÐ× Ø Û Ö Ò¸ ÓÐ Ò ×ÓÐ Ò ËØ ÐÐ Ò ÒÖ Ò ÒÒº Ñ Ò× ØÞ ÚÓÒ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò ÓÐ Ò ×Ø Ù ÃÓÒ Ò×Û ×× Ö Ð ÙÒ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ¹ ÙÒ ÄÙ Ø Ù Ø Ø×× Û Ò ÙÒ Ò ÞÙ Ø Òº ÌÖ Ø Ò Ñ Ò× ØÞ ÚÓÒ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò ÓÐ Ò ÈÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ï ÖÑ ¸ Ï ×× ÖÚ Ö ÙÒ×¹ ØÙÒ ÙÒ Ù Ø Ø Ù ¸ ÒÒ ÈÖÓ Ù ØÚ ÖÔ ÙÒ × Ø Û Ö Ò¸ Þº º Ò ÓÖÑ ÚÓÒ Ù Û Ø Ò Ã ÖØÓÒ Ò Ó Ö ÓÖÖÓ ÖØ Ñ Å Ø ÐÐº ÍÑ × Ñ ÒØ Ò ÞÙ Û Ö Ò¸ ÒÒ Ò ×Ô Þ ÐÐ ÐÓ Ø Ó Ö Ñ ÖÓÔ Ö ÓÖ ÖØ ËØÖ Ø ÓÐ Ò Ò × ØÞØ Û Ö Òº × ÖÑ Ð Ò Ò ÙØ ÄÙ ØÞ Ö ÙÐ Ø ÓÒ ÙÒ Ñ Ø Ò × Ò ÐÐ × Ù× Ð Ò¸ ÌÖÓ Ò Ò Ó Ö Ö Ö Ò ÚÓÒ Ô Ð ØØ ÖØ Ò ÈÖÓ Ù Ø Òº Æ Ø Ð Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Ò Ò ×Ø Ö Ö Ø È Ö Ô Ö ¹ Ù Û Ò ´Ï ÖÑ ÕÙ ÐÐ Ò Ò ÓÖÑ ÚÓÒ Ë ÖÙÑÔ Ö Ñ Ò Ó Ö À ÞÑ ×Øµº ÁÒ ÚÓÐÐ ÙØÓÑ Ø × Ò ÒÐ Ò ÒÒ Ò Ä ×ØÙÒ Ò × º ½ ¼ Ä Ò Ø Ò ÔÖÓ ËØÙÒ ÖÞ ÐØ Û Ö Òº ËØÖ Ø Ò Ö Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ Ñ Ø ËØÖ Ø ÓÐ Ò¸ Ó ØÑ Ð× Ù Ð× ËØÖ Ø Ò Î Á ¿ ¸ Ðº Þ Ò Ø¸ Û Ö Ä Ò Ø ÙÖ Ò ÚÓÖ ×Ô ÒÒØ ÓÐ ÙÑ ÐÐØº Æ Ñ Ò Û Ò Ø Ò Ö Ø×Ú Ö Ö Ò ÙÒØ Ö× Ø Ñ Ò × ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µ¸ × ÎÓÐÐ Ò×ØÖ Ò¸ × ÎÓÖ¹ Ò ×ØÖ Ø Ò Ó Ö Ò ÖÓÐ Ö Ò ÙÒ × À Ù Ò×ØÖ Ø Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº ¾ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Stretchmaschine, Wickelmaschine (stretch machine, winder) Spiralstretcher 10 – 35 Paletten/h Drehringwickler 70 – 100 Paletten/h Haubenstretchanlage bis zu 150 Paletten/h Foliendicke 15 – 200 µm Ð ÙÒ ¾º¾ º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÙÖ ËÔÖ Ð×ØÖ Ø Ò Ñ Ò ×Ø Ò ËØÖ Ø Ú Ö Ö Ò¸ Ñ ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò¸ Û Ö º½ ¹ ¼ μ Ñ ×Ø Ö ÓÐ Û Ò Ð ÖÑ ÙÑ Ä Ò Ø ÖØ¸ × × ¹ × Ù×Ö Ò × Ö ÙÑ× Ð Øº ÐØ ÖÒ Ø Ú ÞÙ Û Ö Ù Ä Ò Ø Ñ Ø Ð Ò × Ö Ø × × Ö Ø¸ × × ÚÓÒ Ö ÒÙÒ Ú ÖØ Ð Ú Ö Ö Ò¹ Ò ÓÐ ÙÑ× ÐÓ×× Ò ×Øº Ñ Ò × ÎÓÖ×Ô ÒÒÙÒ Ö ÓÐ Ó Ö Ù Ê ÙÒ Û Ö ÙÖ ÙÒØ Ö× Ð Î Ö Ö Ò ÖÞ Ù Øº ÁÑ Ò ×Ø Ò ÐÐ ÛÖ ÓÐ Ñ Û ÐÒ Ö Ñ×Ø ÙÒ ×ÓÑ Ø Ù Ö ËØÖ ÞÛ × Ò Ä Ò Ø ÙÒ ÊÓÐÐ Ñ Ò × ÒØº ÈÖÓ Ð Ñ Ø × ×Ø ÐÐ Ö Ò × ÃÖ Ø ÒÛ Ö ÙÒ Ù Ä Ò Ø¸ Û × Ð × × Ì Ò Ö ÐÓ¹ × ÞÙ× ÑÑ Ò × ØÞØ Ä Ò Ø Ò ÒÙÖ Ò Ø Ò Øº Ö ÎÓÖÖ ÙÒ Ñ ØØ Ð× ÞÛ Ö Ê Û ÐÞ Ò¸ Ò Ò Ñ ×Ø Ò Ö× ØÞÙÒ ×Ú Ö ÐØÒ × ×Ø ¹ Ò¸ ÒÒ Ò ÞÛ Ö Ö ÒÙÒ Ò ÖÞ ÐØ Û Ö Ò¸ × Û Ö Ò Ö ÒÒÓ ÃÖ Ø Ò Ä Ò Ø Ò Ð Ø Øº Ï Ö Ò Ö ÖØ Ê Û ÐÞ Ò ÐÐ Ö Ò × × Ô Ö Ø Ò ØÖ Ò¸ ÒÒ ÓÐ ×Ø Ö Ö ÎÓÖÖ ÙÒ ´ÙÒ Ñ Ø Ñ Ø Ó Ö ËÔ ÒÒ Ö Øµ Ò ÞÙ Ö ØÐÓ× ÙÑ Ä Ò Ø Û ÐØ Û Ö Òº Ñ ÎÓÐÐ Ò×ØÖ Ø Ò Û Ö Ò Ù × À ÒÑ Ö Ä Ò Ø ¹ ×Ø ÑÑØ ÓÐ Ú ÖÛ Ò Ø¸ ÙÑ ÒÞ Ð Ö ÒÓØÛ Ò Ò Ö ÙÒ Ò ÞÙ Ú ÖÖ Ò ÖÒº ËÔ Þ ÐÐ Ñ ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò Ð Ø Ö Ò Û × ÒØÐ Ö ÎÓÖØ Ð × Î Ö Ö Ò×¸ Ò ÑÐ Å Ð Ø¸ ÙÖ Ð Ò×Ø ÐÐ Ö Ä Ò ÒÞ Ð Ò Å Ø Ö ÐÚ Ö Ö Ù ×Ô Þ × Ñ Ö ÒÞÙÔ ×× Òº Ò Î Ö Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ò Ö Ð Ø Ò Ë Ø Ò ÖÑ Ð Ø Ò Ö ÙÒ Ö ËØ Ð Ø Ø × ËØ Ô ÐÚ Ö ÙÒ ×º ËÓ Û Ö Ò ËØ Ô Ð Ñ ÙÒØ Ö Ò Ö Ñ Ø Ñ Ö Ä Ò Ú Ö¹ × Ò Ð× Ñ Ó Ö Ò Ö º Ñ ÎÓÖ Ò ×ØÖ Ø Ò Ó Ö Ò ÖÓÐ Ö Ò Û Ö × ÞÙ ¾¼¼ µ Ñ ×Ø Ö¹ ÓÐ ÒÐ ÙÑ Ä Ò Ø ÖØ ÙÒ Ñ ×Ô ÒÒØ Ò Ù×Ø Ò Ú Ö× Û Øº × Î Ö Ö Ò Ò Ø × ÒÙÖ Ö Ä Ò Ø Ò Ñ Ø Ð Ð ¹ Ò ÖÀ Ó Ö Ö Ø ¸Þ Ò Ø× Ö ÙÖ Ò Ì Ò Ù×º × À Ù Ò×ØÖ Ø Ú Ö Ö Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ò Ë Ð Ù Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ö¹ Ø À Ù Ò ÞÙÑ Ë ÖÒ Ö Ä Ò Ø Òº Ö Ö Ø× Ð Ù Ñ À Ù Ò¹ ×ØÖ Ø Ò Ö ÓÐ Ø ÓÐ Ò ÖÑ Ò ÓÐ Û Ö ÞÙÒ ×Ø Ó Ö Ð Ö Ä ¹ ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿ Ò Ø Ò Ê ¹ ÙÒ Ê ÒÖ ØÙÒ Ö Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº Ö¹ Ù Ò Û Ö × Ö Ø¸ ×ØÖ Ø Ø¸ Ù ×Ô ÒÒØ ÙÒ Ù Ö Ø Ä Ò ¹ × Ò ØØ Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº Ö Ê Ö Ö ÓÐ Û Ö ÙÖ ËØ Ô Ð¹ Ñ Ò× ÓÒ¸ ÓÐ Ò Ð ×Ø Þ Ø Ø ÙÒ ÓÐ Ò Ñ ××ÙÒ Ò Ò ÖØº Ò× Ð Ò Û Ö Ó Ò × ØÐ Ö ÖÙÒ Ö Ê Û Ò Ð ÙÒ Ð Þ Ø Ê ÙÒ Ö Ä Ò Ø ×Ø ÐÔØ ´Ú Ðº º¾º¾ ÙÒ º¾º¾ µº ÙÖ ÒÒ Ò Ä Ò Ø Ò Û Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Ò ÐÐ× Û ×× Ö Ø × ÖØ Û Ö¹ Òº Ù Ä Ò Ø Û Ö Ò Ò ÃÖ Ø Ù× Øº × Î Ö Ö Ò ÖÐ Ù Ø Ó ÎÓÖÖ ÙÒ Ò Ö ÓÐ ÙÒ ÖØ Ö ÞÙ × Ö ×Ø Ð Ò Ä ¹ Ò Ø Òº Ñ Ø ÓÐ Ò Ò Ù Ö Ø ×Ø Ò Ë ØÞ ÖÐ Ò Ø¸ Û Ö Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ö ÍÒØ Ö×ØÖ Ø Ð Ø ´Ú Ðº º¾º¾ µ¸ Ñ È Ð ØØ Ò Ó Ò ÙÒ ÓÐ ÙÒØ Ö × ÞÓ Ò Û Ö º Ñ ËØÖ Ø Ò Ñ Ø Ð Ò × Ö Ö Ò Û Ð Ö× Ð Ø Ò ËØ ÐÖ Ò ÖÙÒ Ö ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÖÓÐÐ Ò¸ Ò Ò Ò ÓÐ Û ÐØ Û Ö º Ä Ò¹ Ø Ð Ø Ò Ò Ö ÈÓ× Ø ÓÒ ÖÙÒ ×Ø Ò ÙÒ Û Ö ÙÑÛ ÐØº Ö ÎÓÖØ Ð Ð Ø Ö Ò Ò Ð Ò Ò × Ð ÙÒ ÙÒ × Ö Ø Òº ÙÖ ÒØ×ÔÖ Ò ÎÓÖÖ ØÙÒ Ò ÒÒ Ñ Ø Ù×Ò Ñ × Ò ÖÓÐ Ö Ò× Ñ ËØÖ Ø Ò ÓÐ Ù ÙÒØ Ö Ä Ò Ø ÞÓ Ò ÙÒ Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ö ÍÒØ Ö×ØÖ Ø Ð Ø Û Ö Òº × ËØÖ Ø Ò Ò Ø × Ö Ö ÐÑ Ù ÙØ Ä ¹ Ò Ø Òº Ö Ö Ò ËØ Þ Ð Ò ÑÔ ÐØ × × ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò ÚÓÒ À Ò º ÁÒ ÚÓÐÐ ÙØÓÑ Ø × ÖØ Ò À Ù Ò×ØÖ Ø ÒÐ Ò ÒÒ Ò Ò ÐÐ× × º ½ ¼ È Ð ØØ Ò ÔÖÓ ËØÙÒ Ú Ö Ö Ø Ø Û Ö Òº Ð× Û ÖÚ ÖÛ Ò Ö Ë ÖÙÒ ×Ñ ØØ Ð Û Ö Ò Ò× ×ÓÒ Ö Æ ØÞ ÙÒ ÙÖÖ ÙÖØ ×ÓÛ ËØ ÐÔ Ù Ò Ù× ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÞÙÑ Ï ØØ ÖÙÒ ×× ÙØÞ Ò ¹ × ØÞØº ÙÖ ÒÛ × ÖÙÒ Ò Ò ÞÙ× ØÞÐ ÃÐ Ò Ö ÙÒ Ë Ò Ö º Ð× Å ÖÛ × ÖÙÒ Ò ÓÑÑ Ò Ù × ØÞ¹ ÙÒ Ù ×Ø ÚÓÖÖ ØÙÒ Ò Ñ Ø Ó Ö ÓÒ ÙÒ ÞÙÑ Ò× ØÞ¸ Ó ØÑ Ð× ÞÙ× ØÞÐ ÙÑÖ Ø × Ò º ¾º º Ä ÙÒ ×ÞÙ× ÑÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ ÙÒ Ä ÙÒ ×× ÖÙÒ Ö Ù× ÑÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ö Ä ÙÒ Ù Ò Ñ Ä Û ×Ø ÞÙÒ ×Ø Ò Ò¹ ÓÖ ÖÙÒ Ò × ÌÖ Ò×ÔÓÖØÑ ØØ Ð× Ê ÒÙÒ ÞÙ ØÖ Òº Þ Ð Ö Ä ×Ø¹ Ú ÖØ ÐÙÒ ×Ø ÞÙ Ø Ò¸ ×× Ä Ò Ø Ò Ñ Ð ×Ø ×ÝÑÑ ØÖ × Ò¹ ÓÖ Ò Ø Û Ö Ò ÙÒ Ò Ò× Ø Ð ×ØÙÒ Ú ÖÑ Ò Û Ö º Ö Ë Û Ö¹ ÔÙÒ Ø Ö × ÑØÐ ÙÒ ×ÓÐÐØ Ñ Ð ×Ø Ò Ö ÐØ Ò Û Ö Òº ÖÞ Ù ¹ ×Ô Þ × Ñ ×× Ò Ò Ò Ñ ÞÙÐ ×× Ò × ÑØ Û Ø ÞÙÐ ×× Ò ×¹ Ð ×Ø Ò ÙÒ Ñ Ò Ñ Ð Ä Ò ×Ð ×Ø Ø Ø Û Ö Òº Ù× × Ò Ò ÓÖ ¹ ÖÙÒ Ò Ö ×ÙÐØ ÖØ Ö × ÖÞ Ù Ò Ö Ø Ö ×Ø × Ã ÒÒÐ Ò Ö Ä ×ØÚ ÖØ ÐÙÒ Ù Ò Ö Ä ¸ Ò Ä ×ØÚ ÖØ ÐÙÒ ×ÔÐ Ò¸ Ö ÚÓÑ À Ö×Ø Ð¹ Ð Ö Ó Ö ÚÓÒ Ë Ú Ö×Ø Ò Ò Ö×Ø ÐÐØ Û Ö ÙÒ Ð× À Ð ×Ñ ØØ Ð ÞÙÖ Ð ÙÒ Ò × ØÞØ Û Ö Ò ÒÒº ËØ Ù× Ñ Ø ÚÓÒ Ä Ò Ø Ò Ù Ò ÙÒØ Ö× Ð Ò Ä ¹ Ò Ò Ò ÚÓÒ Ò ÖÙÒ Ò Ö Ä Ö ÙÑ ´× × Òº¾º º ¸ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ µ µ µ µ µ Ð ÙÒ ¾º¾ º À Ù Ò×ØÖ Ø Ñ × Ò ¸ ¹ ÈÖ ÒÞ Ô Ö Ä ÙÖ À Ù Ò×ØÖ Ø Ò ÓØÓ ÙÒ Ö Ò ÙÑ Ö Ò Ø Ò× ÖÙÒ ¾º Ù×Û Ð Ö Ö Ò ÙÒ ËÝ×Ø ÑÚ Ö Ð Ëº¿¾µº Ù ÖÙÒ Ö Ò×ÔÖÙ ÙÒ Ò Ö Ä Ò Ø Ò Û Ö Ò × ÌÖ Ò×¹ ÔÓÖØ×¸ ÙÔØ× Ð Ù× Ò ÌÖ Ø× Ö Ø Ò Ö Ä ÙÒ ÖÖ Ö Ò¸ ×Ø ÞÙÑ ×Ø¸ Ò× ×ÓÒ Ö Ì ÐÐ ÙÒ Ò¸ Ò Ë ÖÙÒ Ö ÓÖ ÖÐ ¸ Ò Î ÖÖÙØ× Ò Ó Ö Ù× Ò Ò Ö ÐÐ Ò Ö Ä ÙÒ Ú Ö Ò ÖÒ ×ÓÐÐº ÙÖ Ë ¹ ÖÙÒ Û Ö Ò ÙÖÖ ÙÖØ ¸ ×ØÐ ÐÞ Ö¸ Ã Ð ÙÒ ´ÄÙ Ø¹µÃ ×× Ò Ó Ö Ò Ö ÈÓÐ×Ø Ö ÞÙÑ Î Ö× Ð Ò ÚÓÒ ÀÓ ÐÖ ÙÑ Ò Ò × ØÞØº ×Ô Ð ÙÒ Û Ø Ö Ù× ÖÙÒ × ÓÖÑ Ò Ø Î Á ¾ ¼¼ º ¾º Ù×Û Ð Ö Ö Ò ÙÒ ËÝ×Ø ÑÚ Ö Ð ÙÖ ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð Ò È ×ØÓ Ñ Ø Ò Ò Ö¹ Ø Ò ÙÒ Ú Ö Ö Ø Ø Ò È Ñ ØØ ÐÒ Ð ××Ø × Ö Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Î ÖÔ ÙÒ ÚÓÒ Ç Ø Ò¸ Ï Ö Ò Ó Ö Ï Ö ×Ø Ò Ò ÕÙ Ø Ä ×ÙÒ ×Ø ÐØ Òº Ì ÐÐ ¾º Þ Ø Ò Ø ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ò ÚÓÒ È Ñ ØØ ÐÒ ÙÒ È ×ØÓ Ò Ö Ö ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ö • Ñ Ò× Ò Ø Ò Ò ×× Ò ´Ë Ò×Ñ Ö Ñ Ð Û ×Ô Ð×Û × ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò¸ ÖÙ ×Ø ÐÐ Ò¸ Ö Ó Ö Ê ×× µ¸ • ÐÑ Ø× Ò Ø Ò Ò ×× Ò ´Ë Ò Û ×Ô Ð×Û × À ØÞ ×ÔÖ Ò¹ ÙÒ Ò¸ Î Ö ÙÒ×ØÙÒ ×Ú ÖÐÙ×Ø ¸ Æ ×× Ó Ö Î Ö ÐÙÑÔÙÒ Òµ ÙÒ • ÓÐÓ × Ò Ø Ò Ò ×× Ò ´Ë Ò ÙÖ Ò ÐÐ ÚÓÒ Å ÖÓÓÖ ¹ Ò ×Ñ Ò Ùº ºµº ÁÑ À Ò Ð Ù ÓÒÓÑ × Ò ÙÒ Ö ØÐ Ò Ù×Û Ö ÙÒ Ò Ú Ð Ö Ë Ò¸ Ñ Î ÖÔ Ò¸ ÌÖ Ò×ÔÓÖØ Ö Ò¸ ÍÑ× Ð Ò Ó Ö Ä ÖÒ ÒØ¹ ×Ø Ò ÒÒ Ò¸ ÓÑÑØ Ö Ö ÐÐÙÒ Ö Ò ÒÒØ Ò Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò ×ÓÒ Ö ÙØÙÒ ÞÙº Ù Ñ Ö Ò Ë Ò Ñ È ÙØ Ò ÓÐ Ö ×Ø Ò ×Ø Ò Ò ÉÙ Ð Ø Ø× Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò × Ø Ò× Ö ÃÙÒ Ò ÞÛº Ò ¹ Ñ Ö Ò Ø × ÐØ Ò ÞÙ × ØÞÖ Ò Ò Ù ÖÙÒ ÚÓÒ ÁÑ Ú ÖÐÙ×Ø Òº Ì ÐÐ ¾º ÒØ ÐØ Û Ø Ö Ò Ò Ò Ö Û Ð× Ö Ù Ð ÎÓÐÙÑ Ò Ö Ò ¹ × Ö È Ñ ØØ Ðº Ò Ñ ×Ô Ð Ø Ò ×Ý×Ø ÑØ Ò × Ò Î Ö Ð Û Ö Ò Ö Û ¹ Ø ×Ø Ò Î Ö Ö Ò Ö Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ¸ × ÍÑÖ Ò¸ Ë ÖÙÑÔ Ò ÙÒ ËØÖ Ø Ò¸ Ò Ì ÐÐ ¾º ÙÒ Ì ÐÐ ¾º Ò ÒÐ ÒÙÒ Ò Ã ËÌ ¾ ÙÒØ Ö¹ ÞÓ Òº × Ö Ò ÐØ Ø Ö ÐÐÙÒ Ö Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò¸ ÒÙÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð ÖØ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ò ÚÓÒ È ×Ø Ò ÙÒ Ä Ò Ø Ò ÙÒ ÒÙÒ × Ò× Ø Òº Ö Ë ÖÙÑÔ ÓÐ ×ÔÖ Ø Ó Ò× ØÞ¹ ÙÒ Î ÖÛ Ò ÙÒ × Ü Ð Ø Ø × × Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ×Ñ ØØ Ð×¸ Ö Ò×Ó Û ËØÖ Ø ÓÐ Ñ À Ò Ð Ù ÒØ×ÓÖ ÙÒ Ð× ÔÖÓ Ð Ñ Ø × ÒÞÙ×ØÙ Ò ×Øº ÒÒÓ × ØÞ Ò Ò Ö Ò Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ×Ú Ö¹ Ö Ò ØÖÓØÞ Ú Ð Ö ÎÓÖØ Ð Ö Ë ÖÙÑÔ ÓÐ Ò ÐÐ× Ö Ö Ø ÙÒ º Ò Ö Ð Ö Î ÖØÖ Ð Ø Ò ÚÓÒ Ú Ö× Ò Ò Ä Ð ×Ñ ØØ ÐÒ ÙÒ Ö ÖÑ ØØ ÐÒ Û Ö Ò × Òº º ¸ Ëº¾¾ Òº ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ì ÐÐ ¾º º ÒÙÒ ÚÓÒ È Ñ ØØ ÐÒ ÞÙÖ Ö ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ladeeinheitensicherung Packstoffe und Verpackungsarten Typische Volumenklasse (Liter) Papier Schachtel 0,5 Sack (geschlossen) 25 Beutel 5 Tray --- Schutzfunktion vor...

950 15 cm 15 cm 105 cm min. 160 cm CCG 2 max. 200 mm Maximale Palettenanzahl ÓÖ ÒÙÒ ÞÙÖ ÞÙÐ ×× Ò ÖÞ Ù Ö Ø º Ð ÙÒ Ñ Ø Ò Ò ÙÖÓÔ ¹ Ð Ò È Ð ØØ ÒÑ Ò ÚÓÒ ¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ Ó Ö ½º¼¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ Ö Ø× Ö Ò × Ö × Ð Ø Ð ÒÒÙØÞÙÒ ´Ú Ðº º¾º µ¸ Û Ð ÁÒÒ Ò Ö Ø Ö ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Û Ò Ö Ð× ¾º ¼¼ÑÑ ØÖ Øº Æ Ø ÞÙÐ ØÞØ ÚÓÖ × Ñ À ÒØ Ö ÖÙÒ ÛÙÖ Ö ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö Ö Ò ÙÖÓÔ Û Ø Ò ÌÖ Ò×ÔÓÖØ Ù Ë Ò ÙÒ ËØÖ ÒØÛ ÐØ ´Ú Ðº Ð ÙÒ ¾º½ ¸ ÁÆ ½ ½ ¼ µº Ö × ØÞØ ¾º ¼¼ÑÑ Ù Ò Ö Ø Ò Ð Ø ÁÒÒ Ò¹ Ö Ø ÚÓÒ ¾º ¼ÑÑ¸ ×Ó ×× ÞÛ ÙÖÓ¹ Ó Ö Ñ Ô Ð ØØ Ò ÕÙ Ö Ó Ö Ö ÙÖÓÔ Ð ØØ Ò Ð Ò × Ú Ö×Ø ÙØ Û Ö Ò ÒÒ Ò ´ ÎÓÖ Ò Ö ËØÖ Ò¹ Ú Ö Ö×ÓÖ ÒÙÒ Ò Ò ÙÖÓÔ × Ò × Þ Ð ØÛ × ÚÓÖØ Ð Ø Öµº ËÓÑ Ø ÒÒ Ò ½ ÙÖÓÔ Ð ØØ Ò Ò Ò Ö Ò ØÖ Ò×ÔÓÖØ ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ö Ä Ò ÛÙÖ Ò Å × ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö× Ò Å Ò Ö ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Ò¹ Ô ××Ø ´¾¼ÙÒ ¼ Ù µ¸ ÙÑ × Ñ Ø Ò Ð Ò ÍÑ× Ð Ñ ØØ ÐÒ Û × Ð ÒØ×ÔÖ Ò Ò Ò ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Ò Ò ÞÙ ÒÒ Òº Ö ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Öº À ØÖ Ø ¾º ¼¼ÑÑº Ð ÒÒÙØÞÙÒ Û Ö ¹ ÙÖ ÞÛ Ö Ö Ð Ú Ö ×× ÖØ¸ ×Ø Ö ÙÖ Ð Ò ÃÓÑÔ Ø ÐØ Ø ÞÙ Ò Î ÖÔ ÙÒ ×ÑÓ ÙÐÒ Ò Ø ÓÔØ Ñ Ðº ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö × ØÞ Ò Ñ Ò¹ × ØÞ ÞÙ ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò ÖÒ Ò Ò Ö À Ø Ö Ò Ó Ö Ñ Ö Ö Ë Ø ÒØ Ö Ò ÙÒ ×Ò Ö Ò Ö ÞÙ Ð Òº Ë ÒÒ Ò × ÞÙ Ö ×Ø Ô ÐØ Û Ö Òº ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö ÒÒ Ò ÞÙ× ØÞÐ Ñ Ø Ö ÒØ Ò ÞÙÖ Ä ×Ø Ù Ò Ñ Ñ Ø Ö Þ Ò Ò Óº º ×ÓÛ Ñ Ø ÐØ × Ò ÞÙÖ Ä ×Ø Ù Ò Ñ Ñ Ø ÐÞ Ò Ò ¿¾ Ùµ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ð ÙÒ ¾º½ º ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö ´¾¼ Ð ÙÒ ¾º½ º ÃÄÌ¹ ØÓ Î ×ØÓÖ ÐØ Ö Ó¹ Ú Ö× Ò Û Ö Òº Ù× ØÞÐ ÒÒ Ò × Ñ Ø ËØ ØÞ Ò Ò ÞÛ × ÍÒØ Ö Ö¹ Ö Ø Ù× ×Ø ØØ Ø Û Ö Òº Ï × Ð Ù ÙØ Ò × Ò Ä Ð ×Ñ ØØ Ð¸ Ö Ø ÚÓÒ Î Ö Ö×Ñ ØØ ÐÒ¸ Ò Ö Ê Ð Ä ×Ø Ö ØÛ Ò¸ Ù ÒÓÑÑ Ò Û Ö Ò ÒÒ Ò ´Ú Ðº Ð¹ ÙÒ ¾º¾¼µº Ë Û Ö Ò Ñ ËÔ Ø ÓÒ× Ö ×ÓÛ Ñ ÃÓÑ Ò ÖØ Ò Î Ö¹ Ö Ë Ò »ËØÖ Ò × ØÞØº Û Ö Ò Ï × Ð Ù ÙØ Ò ÚÓÒ Ò Ä Û ÙÒØ Ö Ö Ò ÙÒ ÒÒ Ò Ùº º ÙÖ Ò ÀÙ ÒÖ ØÙÒ Ù Ö Ä Ù ÒÓÑÑ Ò ÞÛº × ØÞØ Û Ö Òº Ö ÍÑ× Ð Ñ Ë ¹ Ò Ò Ø ÖÚ Ö Ö Ö ÓÐ Ø Ö ÃÖ Ò ÙÒ ÒØ×ÔÖ Ò ¸ × ØÐ ÙÒØ Ö Ï × Ð Ù ÙØ Ò Ö Ò ËÔÖ Öº ÙÖ Ò Ò× ØÞ ÚÓÒ Ï × Ð Ù ¹ ÙØ Ò ×Ø Ö Ö Ø ÍÑ× Ð Ö Ä Ò Ø ÚÓÒ Ò Ñ Î Ö Ö×Ñ Ø¹ Ø Ð Ù Ò Ò Ö × Ó Ò ¹ ÙÒ ÒØÐ ÙÒ Ö Ø Ö Ñ Ð º Ï ¹ × Ð Ù ÙØ Ò × Ò Ñ Ï × ÒØÐ Ò Ù Ö Ò ×× × ËØÖ ÒÚ Ö Ö× Ù× Ö Ø Ø ÙÒ × ØÞ Ò Ò Ö Ø ÚÓÒ Ñ Üº ¾º ¼¼ÑÑº × ÐÓ×× Ò Ï × Ð Ù ÙØ Ò Û Ö Ò Ð× Ï × Ð ÐØ Ö Þ Ò Ø ÙÒ × Ò Ò ÁÆ Æ ¾ ¿¸ ÁÆ Æ ¾ ¸ ÁÆ Æ ¾ ÒÓÖÑØº Ä Ò Ò Ñ Ð Ò ÞÛ × Ò º½ ¼ÑÑ ÙÒ ½¿º ¼¼ÑÑº À ØÖ Ø Ñ Üº ¾º ¼ÑÑº Ò Ï × Ð ÐØ ÖÒ Ö Ò × ×ÓÑ Ø Ö Ð ×× Ö Ð ÒÙØ¹ ÞÙÒ × Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ò ÙÖÓÔ Ò × ØÞØ Ò È Ð ØØ Òº Ñ Ü Ñ Ð ÞÙÐ ×× Ò × ÑØ Û Ø ØÖ Ò ½ Ø Ö º½ ¼ÑÑ¹ Ï × Ð ÐØ Ö ÙÒ ¿ Ø Ö ½¿º ¼¼ÑÑ¹Ï × Ð ÐØ Ö¸ ÐÐ Ö Ò × ÑÙ×× Ö × Ø Ø Û Ö Ò¸ ×× × Ñ Ü Ñ Ð × ÑØ Û Ø Ñ ËØÖ ÒÚ Ö Ö Ö ÖÞ Ù ¸ Ñ ÃÓÑ Ò ÖØ Ò Î Ö Ö Ö Ò¸ Ø ØÖ Ø¸ ×Ó ×× × Ñ Ü Ñ Ð × ÑØ Û Ø Ò × ÖÞ Ù × Ò Ö Ê Ð Ø Ø ÛÓ Ð × ÐØ Ò ÖÖ Ø Û Ö º Ï × Ð ÐØ Ö × Ò Ò Ø ×Ø Ô Ð º Ï Ö Ø× Ò ×ÔÖÓ Ò¸ Ü ×Ø Ö Ò × ÞÙÖ ÙØ Ò Ø ÒÓ Ò ÙÖ Ò ÑÓ ÙÐ Ö × ÖØ Ò Ñ ××ÙÒ Ò Ö È Ð ØØ Ò¸ ÒÒ Ò¹ ÙÒ ÁËÇ¹ ¾º Ä Ð ÙÒ ¾º¾¼º Ï × Ð Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿¿ ÐØ Ö ÓÒØ Ò Ö¸ Ï × Ð ÐØ Ö¸ Ä Û¹ ×ÓÛ × Ò ÒÛ ÓÒÐ Òº ËÓ Ö¹ Ø× Ö Ð ÙÒ Ò × ¼¹ Ù ¹ ÒÒ Ò ÓÒØ Ò Ö× Ñ Ø Ò Ñ Ü Ñ Ð Ñ Ð Ò ¾ ÙÖÓÔ Ð ØØ Ò Ð Ð Ò Ð ÒÒÙØÞÙÒ × Ö ÚÓÒ ¿¸ ±º Ò Ñ ¾¼¹ Ù ¹ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö Ð Ø × Ö ×Ó Ö ÒÙÖ ¸ ±º ÒÐ ÈÖÓ¹ Ð Ñ Ö Ò× Ò Ñ ××ÙÒ Ò Ö Ä Ò ÚÓÒ Ä Û Ó Ö ¹ × Ò ÒÛ Òº ÁÒ Ì ÐÐ ¾º × Ò Ù ÒÑ ÙÒ Ð Ø Ò ÁÒÒ ÒÑ Ò Ö ÒÒ Ò¹ ÙÒ ÁËÇ¹ ÓÒØ Ò Ö ×ÓÛ Ò Ò Ö ÙÒ Ï × Ð Ù Ù¹ Ø Ò Ö ×Ø ÐÐØ¸ ÛÓ Þ Ð Ö Ñ Ü Ñ Ð Ò È Ð ØØ Ò ÒÞ Ð ÙÒ × Ð ¹ ÒÒÙØÞÙÒ × Ö × Ò Ä ØÓÐ Ö ÒÞ ÚÓÒ ÑÑ ÔÖÓ È Ð ØØ Ò× Ø ÒØ ÐØ Ò ×Øº Ò Ò Ò Ð ÒÒÙØÞÙÒ × Ö Þ Ò ÆÓØÛ Ò Ø Ò Ö Ò× Ø ×Ø ÑÑØ Ò ÅÓ ÙÐ Ö × ÖÙÒ Ù ÁÆ ½¼ º Ò × Ø× Ö ÖÓ Ò Å Ò Ö Ñ ÍÑÐ Ù Ò Ð Ò ÓÒØ Ò Ö ÙÒ È Ð ØØ Ò ×Ø Ö Ò Ð Ä ×ÙÒ × × ÈÖÓ Ð Ñ× ÙÒÛ Ö× ÒÐ º ÁÑ Ö Ö ÄÙ Ø ÖØ Ø × ×Ô Þ ÐÐ Ä ×Ø Ù Ò Ñ Ñ ØØ Ð Ò ÓÖÑ ÚÓÒ È Ð ØØ Ò ÙÒ ÓÒØ Ò ÖÒ¸ Ð× ÍÒ Ø ÄÓ Ú × ´ÍÄ µ Þ Ò Ø Û Ö Òº ÄÙ Ø Ö Ø ÓÒØ Ò Ö Ð ×× Ò × Ò Ð ØÙÒ Ö ØÝÔ × Ò ÐÙ Þ Ù ¹ Ö ØÖ ÙÑ Ò ÞÛ ÃÐ ×× Ò ÙÒØ Ö× Ò¸ Å Ò¹ ¹ ÙÒ ÄÓÛ Ö¹ ¹ ÓÒØ Ò Öº Å Ò¹ ¹ ÓÒØ Ò Ö × Ò ÒØÛ Ö Ö Ø Ó Ö Ò Ö Ç Ö× Ø ÙÖ × Ö ÙÒ Ò Ò Ò ÐÙ Þ Ù ÖÙÑÔ Ò Ô ××Ø¸ ÄÓÛ Ö¹ ¹ ÓÒØ Ò Ö × Ò Ñ ÒØ×ÔÖ Ò Ò Ö Ö ÍÒØ Ö× Ø × Ö Øº Ù ÖÙÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð Ò ÓÖÑ Ò ÞÛº Ñ ××ÙÒ Ò Ö ÐÙ Þ Ù Ö ÑÔ ÙÒ Ö ÞÙ ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ö Ò Ò Ø Ö Ü ×Ø ÖØ Ò Î ÐÞ Ð Ò ÓÖÑ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ ×Ô Þ ÐÐ Ò Ô ××Ø Ö ÍÄ ¸ Þº º Ò Ã Ð Ù× ÖÙÒ Ó Ö ÞÙÑ ÌÖ Ò×¹ ÔÓÖØ ÚÓÒ Ì Ö Òº Ò ÄÙ Ø Ö Ø ÓÒØ Ò Ö × Ò ½¼¹ Ù ¹ ´¾º ¿ ÑÑ × ¿º½ ÑÑ ´ ×Äµµ ÙÒ ¾¼¹ Ù ¹Å Ò¹ ¹ ÓÒØ Ò Ö ´¾º ¿ ÑÑ × º¼ ÑÑ ¿ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ð ÙÒ ¾º¾½º ÄÓÛ Ö¹ ÓÒØ Ò Ö ´Ä ¿ ÙÒ Ä µ ´ ×Äµµ Ñ Ø Ò Ö À ÚÓÒ ÓÐÐ ´¾º ¿ ÑÑµ ×ÓÛ Ä ¿¹ ´ ÖÙÒ ½º ¿ ÑÑ × ½º ¾ÑÑµ ÙÒ Ä ¹ÄÓÛ Ö¹ ¹ ÓÒØ Ò Öº ÐÐ ÄÙ Ø Ö Ø ÓÒØ Ò Ö × Ò Ò Ä Ø ÙÛ × ÓÒ×ØÖÙ ÖØ ÙÒ ×Ø ¹ Ò ÒØÛ Ö Ù× ÐÙÑ Ò ÙÑ Ó Ö Ò Ö ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ù× ÐÙÑ Ò ÙÑ ÙÒ ÃÙÒ×Ø×ØÓ Òº × × Ö Ò ÚÓÒ ÓÒØ Ò ÖÒ ÙÒ ÄÙ Ø Ö ØÔ Ð ØØ Ò × Ò Ù Ò Ò Ö ×Ø ÑÑØ¸ ×Ó ×× Ò Ù× ÑÑ ÒÐ ÙÒ ÚÓÒ È Ð ØØ Ò ÙÒ ÓÒØ Ò ÖÒ Ñ Ð ×Øº Ä Ö ÙÑ Ö ÐÙ Þ Ù × Ò Ñ Ø ÊÓÐÐØ ÔÔ ¹ Ò Ù× ×Ø ØØ Ø¸ ×Ó ×× ÓÒØ Ò Ö Ó Ò ÞÙ× ØÞÐ × Ö ÖÑ ØØ Ð Ò Ä Ö ÙÑ × Ó Ò Û Ö Ò ÒÒ Òº ¾º º È Ð ØØ ÖÙÒ ÙÒ È ÑÙ×Ø Ö Ò Ö ÖÙÒ Ñ ÙÖÓÔ × Ò Ï Ö ÒÚ Ö Ö Ò ×Ø Ä Ò Ø ×Ø Ù Ò Ö ÒÓÖÑØ Ò È Ð ØØ ´ ÙÖÓ¹ Ó Ö Ñ Ô Ð ØØ µ ×Ø Ô ÐØ Ï Ö º Ö ÎÓÖ¹ Ò Ö ËØ Ô Ð Ð ÙÒ ¸ ×Ó Ò ÒÒØ È Ð ØØ ÖÙÒ ¸ Û Ö ÒØÛ Ö Ñ ÒÙ ÐÐ ÙÖ ÖØ Ó Ö¸ Ò Ö Ó Ò Ð ÚÓÒ ÓÑ ØÖ × Ð ÖØ Ò ¹ Ø ÖÒ¸ Ù È Ð ØØ ÖÑ × Ò Ò¸ ×Ó Ò ÒÒØ Ò È Ð ØØ Ö ÖÒº ÁÒ Ò Ø ÚÓÒ Ö È ×Ø Ö ÖÖ Ò È Ð ØØ Ö Ö¸ Ð ÒÛ × × ÙØ Ö Ò ÙÒ ×Ø Ô ÐÒ¸ ËØÙÒ ÒÐ ×ØÙÒ Ò ÚÓÒ º º¼¼¼ Ò Ø Ò Ó Ö º ¼ È Ð ØØ Òº ÖÒ Ö Ò Å Ò Ò Ó Ö Ò Ñ Ö ¹ Ö Ò ÙØ×Ô ØÖÙÑ Û Ö Ò Ù È Ð ØØ ÖÖÓ ÓØ Ö¸ ÐØ Ö ÒÞ ÐÒ Ö Ò¸ Ñ Ø Ä ×ØÙÒ Ò ÚÓÒ × ÞÙ º ¼¼ È Ø Ò ÔÖÓ ËØÙÒ Ò × ØÞØº Ï Ö Ø× Ò ×ÔÖÓ Ò¸ ×Ø ÒÙÖ Ñ Ø Ò Ö Ù × ÅÓ ÙÐ ÖÙÒ Ñ ÚÓÒ ¼¼ÑÑ × ¼¼ÑÑ ×Ø ÑÑØ Ò È Ò Ø Ò ÓÔØ Ñ Ð Ù×ÒÙØÞÙÒ Ö È Ð ØØ Ò ÖÙÒ Ò Ö Ò Ò È Ð ØØ ÒÑ ¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ¸ ½º¼¼¼ÑÑ × ½º¾¼¼ÑÑ ÙÒ ¼¼ÑÑ × ¼¼ÑÑ ÞÙ ÖÞ Ð Òº Ò ×Ô Ð Ø ÒÓÖ ÒÙÒ ×Ø Ò Ð ÙÒ ¾º¾¿ Ö ×Ø ÐÐØº Ö ËØ Ð Ø Ø Ö Ô Ð ØØ ÖØ Ò Ò Ø ×Ø × ËØ Ô Ð× Ñ ÚÓÒ ÖÓ Ö Ï Ø Øº Ö Î Ö ÙÒ ×Ø Ô ÐÙÒ Û Ö Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ä Ò ÙÑ ¹ Û Ð× ½ ¼ Ö Ø ×Ø Ô ÐØ¸ ×Ó ×× × Ò ÖÐ ÔÔÙÒ Ö È ×Ø Ò Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ä Ò Ö Ø¸ Ò Ù× Ò Ò Ö Ö Ò × ËØ Ô Ð× Û Ø¹ Ò Ú Ö Ò ÖØº Ï ÒÒ Ö Ù ÖÙÒ Ö Ó Ò ÓÖÑ Ö È Ò Ø ´Þº º ◦ ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ 00 00 x1 x1 600 300 0 0x 10 30 x 300 200 0x 0 3 200 x 0x 15 0 150 0 20 40 0x 15 0 0 2 0x 60 0 40 0x 60 0x 30 400 0 20 0x 20 200 80 0 Ð ÙÒ ¾º¾¾º Î ÖÐ ÙÒ ÚÓÒ ÄÙ Ø¹ Ö Ø ÓÒØ Ò ÖÒ ÓØÓ Øº ÄÙ Ø Ò× 12 0x 40 0 20 00 Ð ÙÒ ¾º¾¿º ÅÓ ÙÐ Ö Ù È Ð ØØ ¿ ÙØ Ð ÙÒ ¾º¾ º Ë ÙÐ Ò¹ ÙÒ Î Ö ÙÒ ×Ø Ô Ð Ò Ñ ØÖ Ò ×Ø Òµ Î Ö ÙÒ ×Ø Ô ÐÙÒ Ò Ø Ñ Ð ×Ø¸ Ñ ×× Ò È Ò Ø Ò Ò Ö ×Ó Ò ÒÒØ Ò Ë ÙÐ Ò×Ø Ô ÐÙÒ Ö Ø Ö Ò Ò Ö ×Ø Ô ÐØ Û Ö Ò ´Ú Ðº Ð ÙÒ ¾º¾ µº ÙØÓÑ Ø × È Ð ØØ Ö Ö Ö Ø Ò ÞÙ ÖØ Ò È ×Ø Ñ ØØ Ð× Ò¹ × Ð Ð Ò Óº º Ù× ÙÒ Ð Ò ÒÞ ÐÒ È Ú Ö ÙÒ ¸ ÒÒ Ò× Ð ¹ Ò Ù È Ð ØØ Ö Ò Û Ö Òº ÙÒØ Ö× Ø Ñ Ò ÎÓÐÐÔ Ð Ø¹ Ø Ö Ö ÙÒ Ä ÒÔ Ð ØØ Ö Öº ÎÓÐÐÔ Ð ØØ Ö Ö Ð Ò ×Ù Þ ×× Ú Ò ÓÑ¹ ÔÐ ØØ Ä Ò Ø¸ ÚÓÖ × Ò Û Ø Ö ¸ Ñ Ð ÖÛ × Ò Ö× Ù ÙØ Ä Ò Ø ÒÒ Òº Å Ø × Ò ÒÐ Ò Û Ö Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò ÙÖ × ØÞ ¿ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ ÖÞ ÐØ¸ ÐÐ Ö Ò × ×Ø × Ö ÓÖ ÖÐ ¸ × ÑØ È Ð ØØ ÒÐ ÙÒ ÞÙÖ È Ð Ø¹ Ø ÖÙÒ Ö ØÞÙ ÐØ Ò¸ Û × × Ö ÖÓ ÈÙ Ö Ö ÓÖ ÖØº Ò Ò Ü ×Ø Ö Ò Ä ÒÔ Ð ØØ Ö Ö¸ Ñ Ö Ö Ä Ò Ø Ò Ð Þ Ø Ö Ø Ò¸ ÛÓ¹ × Û Ð× Ò Ä Ð Ò ÙÒ Ö Òº Ö ÓÖ ÖÐ ÈÙ ÖÐ Ò ÒØ×ÔÖ Ø ÒÒ Ö × ÑØÐ Ò Ö È ×Ø Ò ÖÄ º ËØ Ô ÐÙÒ ÙÒÖ ÐÑ Ö È ×Ø Ð ××Ø × ÒÙÖ Ñ ÒÙ ÐÐ Ó Ö Ñ Ø Ò Ñ È Ð ØØ ÖÖÓ ÓØ Ö Û Ö ×Ø ÐÐ Òº ÖÓ Ë Û Ö Ø Ð Ø Ò Ö Þ ÒØ Ò Ù× ÑÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ö È ×Ø ÞÛº Ö È ÑÙ×Ø Ö Ò ¹ Ö ÖÙÒ º Ù × Ñ Û ÛÙÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÒØÛ ÐØ¸ Ò ÈÖÓÞ ×× ÞÙÑ ×Ø Ö Ò Ö ×Ø ØÞØ Ú Ö Ò Ò ´×Ó Ò ÒÒØ È ÑÙ×Ø Ö Ò Ö ØÓÖ Ò µº ËØ Ô Ð Ö Ä Ò Ø Ò Û Ö ÙÖ Ú Ð ØÓÖ Ò ×Ø ÑÑØ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ö È ×Ø ¸ Ö ÌÖ Ò×ÔÓÖØ¹ ÙÒ ÍÑ× Ð Ñ ØØ Ð¸ Ö Ä ¹ Ö ÐØÙÒ ¸ Ö Û ÖØ× ØÐ Ò ×Ø ÐÐÑ Ò Ò¸ Ö À ÐØ Ö Ø Ö Ø Ö Ø º ÐÐ Ñ Ò ÐØ ×ØÐ ÙÒ Ò Ü ×Ø Ö Ò Ò × Ø× Ö Ú Ð Ò¸ Ø ÐÛ × ÓÒØÖ Ö Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò × ÙØ Ò Øº Ù× Ö Ò Ò Ö ËØ Ð Ø Ø Û Ö º ºÊº × º ½¸¼ Ñ Ó ´ × ÑØ Ò Ðº È Ð ØØ µ ×Ø Ô ÐØ¸ ÞÙÖ ×× Ö Ò Ä Ö ÙÑ Ù×ÒÙØÞÙÒ Ù Î Ö Ö×Ñ ØØ ÐÒ Ö Ù × ÞÙ ½¸ Ñ Ó ´Ú Ðº ÖÞÙ Á ÙÒ ÁÁ¸ × Òº¾º¿º ¸ Ëº ½ µº Ò Ò Ö Ð Ö ÙÒØ Ö¹ × Ð ËØ Ô Ð Ò ÙÒ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ø Å ÊÌ º ÁÒ Ú Ð Ò ÐÐ Ò Û Ö Ò Ô Ð ØØ ÖØ Ò Ø Ò Ò ÙØÓÑ Ø × Ò ËÝ×Ø Ñ Ò Ò Ø¸ Ù ÅÓ ÙÐÑ Ù× Ð Ø × Ò º Ò Ö× Ö Ø Ò × Ö Ñ ¸ ×Ô Ð×¹ Û × Ò ÓÐ Ò Ö Ù× Ù ÙÒ × ËØ Ô Ð× Ù ÖÙÒ × ËØ Ù ÖÙ ×¸ ÒÒ × Ö × Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø × Ù×Û Ö Òº ÎÓÖ Ò Ö ÁÆ ½¼ ¹ Ö × Ø Ò × × Ø×ÔÙÒ Ø Ð Ð ÙÖ ¸ ×× Ñ Ð× Å Ü Ñ ÐÑ Ò ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ö ÁÆ ½½ ÙÒ ÙÖ È ´ Ù¹ ÖÓÔ Ò È Ò Ö Ø ÓÒµ Û Ö Ò Ò Å ×Ý×Ø Ñ ÑÔ Ó Ð Ò¸ ÒÒ Ñ ××ÙÒ Ò Ö Ì ÐÔ ÙÒ Ò ÙÑ Ò ×Ø ÑÑØ × Å ÞÙÖ ¹ × ØÞØ × Ò ¸ ÙÑ ÖÑ ÙÖ Ù× ÙÐÙÒ ÙÒ ÖØ ÙÒ ×ÙÒ Ò Ù Ø Ò ÞÙ ÓÑÔ Ò× Ö Ò Ê Î ½ º ¾º º È Ð ØØ ÖÙÒ Ñ Ø ÊÓ ÓØ ÖÙÒØ Ö×Ø ØÞÙÒ ÁÒ Ö ÁÒØÖ ÐÓ ×Ø Û Ö Ò ÊÓ ÓØ Ö Ò ÙÒØ Ö× Ð Ò Ö Ò¸ Û Þº º Ò Ö Î ÖÔ ÙÒ ¸ Ï Ö Ò×ÓÖØ ÖÙÒ ¸ Ø Ö Ò ÙÒ ÙÒ Ñ ÍÑ× Ð Ò × ØÞØº Ò Û Ø × Ò× ØÞ Ð ¸ Ñ Ö ÙÖ Ö Ò ÙÒ × Ö Ñ Ø ÊÓ ÓØ Ö×Ý×Ø Ñ Ò Û Ø ÓÖØ × Ö ØØ Ò ×Ø¸ ×Ø Î ÖÔ ÙÒ ÚÓÒ Ð Ò Ö Ò Ä Ò Ø Ò ÞÙ Î Ö× Ò Ò Ø Òº ÁÒ × Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ò Û Ö Ò ÙÒØ Ö× Ð Ù ÓÖÑ Ò ÚÓÒ ÊÓ Ó¹ Ø ÖÒ Ò × ØÞØº ËÓ Ò ÒÒØ Ä Ò ÖÖÓ ÓØ Ö ÞÛº Ä Ò ÖÔÓÖØ Ð ×Ø ÐÐ Ò Ò ×Ø Î Ö ÒØ Öº Ë ×Ø Ò Ù× Ò Ñ Ö ÖÑ¸ Û Ð Ö ÈÙÒ Ø Ò Ö Ò ÒÒ¸ Ò Ò Ö Ò Ð Òº Á×Ø Ö ÖÑ Ò Ò Ñ Ð Ò ¹ Ö ×Ø ÔÓ× Ø ÓÒ ÖØ¸ ÙÑ Ò Ø ÓÒ×Ö Ù× ÞÙ ÖÛ Ø ÖÒ¸ Û Ö × Î Ö ÒØ Ð× Ð ÒÔÓÖØ Ð Þ Ò Øº Ö ÊÓ ÓØ Ö Ú Ö Ò ÖØ × Ò ÈÓ× Ø ÓÒ ÙÖ Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ó Ö Ú ÖØ Ð Û ÙÒ ÒØÐ Ò × Ö ×Ø ×º Ö ÎÓÖØ Ð ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿ ×Ø Ø Ò Ö Ò Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ¸ ÃÓÓÖ Ò Ø Ò × Ö ×Ø × ÙÒ Ö Ï Ö Ö ÙÑ Ò ÙÒ Ð Ò Ö ÞÛº Ù × × Ò º ÖÛ Ø ÖØ ÒÛ Ò¹ ÙÒ × ÐÐ ÖÑ Ð Ò Ü Ð Ö Ò¸ Ñ Ø Ö ¹ × × × × Ò Ö ÖÑ¹ ÖÓ ÓØ Ö ÞÛº ÃÒ ÖÑÖÓ ÓØ Öº Â Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Û Ö Ò × ÊÓ ÓØ Ö ÒØÛ Ö Ù ×Ø×Ø Ò Ò ÈÓÖØ Ð Ò ÔÓ× Ø ÓÒ ÖØ¸ Ù Û Ð Ò × ÒÒ × ÞÙ ¿ ¼ Ö Ö × Ò ¸ Ó Ö × Û Ö Ò Ñ Ø Ð ÚÓÒ Ë Ò Ò×Ý×Ø Ñ Ò Ó¹ Ö ÞÓÒØ Ð Ú Ö Ö Ö ×Ø ÐØ Øº ÃÒ ÖÑÖÓ ÓØ ÖÒ ×Ø ÐÐØ Ó ÒÞ Ð Ö Ð Ò Ó Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò ÊÓ ÓØ Ö×Ø Ù ÖÙÒ ¸ ×Ø Ò Ö ÈÖ Ü × Ó Ù ÖÙÒ Ñ Ø Ð ÖØ Ö ËÓ ØÛ Ö ÙÒÔÖÓ Ð Ñ Ø × º Ë Ê ¹ÊÓ ÓØ Ö ´ ÖÞÙÒ Ö Ò Ðº Ë Ð Ø Ú ÓÑÔÐ Ò ×× Ñ ÐÝ ÊÓ ÓØ ÖÑµ ×Ø ÐÐ Ò ¹ Ò ×ÓÒ Ö ÖØ ÚÓÒ ÁÒ Ù×ØÖ ÖÓ ÓØ ÖÒ Ö¸ ×ÓÒ Ö× Ö ÅÓÒØ ÓÒ×ØÖÙ ÖØ ÛÙÖ Ò ÙÒ Þ ÐØ Ò Æ Ø Ò Ö ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ò × × ØÞ Òº Á Ö ÃÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ò ÐØ Ö Ò × Ñ Ò× Ð Ò ÖÑ × ÙÒ ÒÒ Ò Ò ÞÝÐ Ò Ö × Ò Ö Ø×Ö ÙÑ Ò Òº Ë Ê ¹ÊÓ ÓØ Ö × ØÞ Ò Ò Ö Ê Ð ÒÙÖ Ú Ö Ö Ø× Ö ¸ × Ò × Ò Ð× × Ö ÐÐ × Ã Ò Ñ Ø ×Ý×Ø Ñ Ù× ÖØº Ö ÃÓÓÖ Ò Ø ÒÙÖ×ÔÖÙÒ Ò Ö × ×Ø Ò ÚÓÒ Ö ÈÓ¹ × Ø ÓÒ Ö ÚÓÖ Ö Ò Ò × º Ù ÖÙÒ Ö Ö × Ö × Ò ÐÐ Ò Û ÙÒ Ò × Ò × ÊÓ ÓØ Ö × Ö ÙØ Ö À Ò ÙÒ ×¹ Ó Ö È Ð ØØ Ö Ð Ù Ò Øº ◦ Ð ÙÒ ¾º¾ º ÊÓ ÓØ Ö ÒÐ Ò ÞÙÖ È Ð ØØ ÖÙÒ ÓØÓ× ÊÓ¹ Ö ÙÖ È Ð ØØ ÖÙÒ ÞÛº Ô Ð ØØ ÖÙÒ Û Ö Ò Î Ö ÒØ Ò Ö Ù Ö¹ Ø Ò ÊÓ ÓØ Ö Ò × ØÞØ¸ ÞÙÑ ×Ø ×Ó Ò ÒÒØ Ò Ö ÖÑÖÓ ÓØ Ö ÞÛº ÃÒ ÖÑÖÓ ÓØ Öº ËÓÐ ÑÙÐØ ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ò¸ Ñ Ö × Ò ËÝ×Ø Ñ Ø Ò Å Ð Ø¸ Ñ Ø Ó Ö Ö ÕÙ ÒÞ ÙÒ Ó Ö ÈÖ Þ × ÓÒ Ø Ö ÞÙ Û Òº Ä ×ØÙÒ × Ø Ò Ø ÚÓÒ Ñ Ä ÝÓÙØ Ö È Ð ØØ Ö ÒÐ ÙÒ Ö ÊÓ¹ ÓØ ÖÐ ×ØÙÒ º ÊÓ ÓØ Ö × Ò Û ÒÐ Ù× Ë Ö Ø× Ö Ò Ò Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ò ÊÓ ÓØ ÖÞ ÐÐ Ò ÙÒØ Ö Ö Øº × × Ò ØÖ ÒÒØ Ö ¸ Ò Ï Ö Ö ÙÑ × ÊÓ ÓØ Ö× ÙÑ× Ð Òº Ø Ö Û Ö Ò Ö Ö Ö×Ý×Ø ¹ Ñ Ò Ò Ï Ö Ö ÙÑ × ÊÓ ÓØ Ö× Ö ÖØ ÙÒ ÓÖØ ÙÖ Ò ÊÓ ÓØ Ö ¿ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ù Û Ð Ò Ä Ð ×Ñ ØØ Ð ×Ø Ô ÐØº ÎÓÖÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ ËØ Ô Ð Ð Ö ÒÒ Ò ÚÓÖ Ó Ö Ù Û Ö Ò × ÈÖÓÞ ×× × ÓÒÐ Ò Ò ÖØ Û Ö Òº Ò ÒÔ ××ÙÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð Ö Ö×Ý×Ø Ñ ÖÑ Ð Ø È Ð ØØ ÖÙÒ Ò ÞÙ ÐÐ Ö Ø Ö¸ Û ÐØ Ö¸ Ã ÖØÓÒ Ò¸ ÌÖ Ý×¸ Ë ¸ ØÖ Ò ×Ø Ò¸ Ò Ó Ö Ð × Òº Ä ×ØÙÒ ××Ø ÖÙÒ Ò Û Ö Ò ÙÖ × ÑÙÐØ Ò Ù Ò Ñ Ñ Ö Ö Ö Ä Ò Ø Ò ÖÖ Øº Û Ö Ò ÞÛ Ó Ö Ñ Ö ÐØ Ö¸ Ã ÖØÓÒ Ò¸ ÌÖ Ý× Ø º ÞÙ Ð Ù ÒÓÑÑ Ò ÙÒ Ù Ö È Ð ØØ ÔÓ× Ø ÓÒ ÖØº ÍÑ Ò Ò Þ ÒØ Ò Ò× ØÞ Ò Ö ÖÓ ÓØ Ö ÒØ Ò È Ð ØØ Ö Ò¹ Ð ÞÙ Û ÖÐ ×Ø Ò¸ Ñ ×× Ò Ö Ø×Ø Ø ÚÓÒ Ö ÞÙ¹ ÙÒ Ö ÖÒ Ò Ö ÖØ Ò ×ÓÛ ÚÓÒ Å Ò× ÙÒ Å × Ò Ù Ò Ò Ö ×Ø ÑÑØ × Òº ÍÑ × Ö ÓÖ ÖÙÒ Ö Ø ÞÙ Û Ö Ò¸ Û Ö Ò ÈÖÓ Ù Ø Ø ÐÛ × Ö¹ ÖØ Ò × ÚÓÖ ×Ø ÙØ ÙÒ Ò× Ð Ò Ô Ð ØØ ÒÛ × ÞÙ È Ð ØØ ÖÖÓ ÓØ ÖÒ Ö Øº × ÖÑ Ð Ø Ò Ò Ò Ñ ÙÒØ Ö Ö ÙÒ × Ö Ò Ð Ù Ù Ò Ö ÖÙÒ ÓÔØ Ñ Ð Ö Î Ö ÙÒ ×Ø Ô Ð ÙÒ ×Ø Ê ÙÑÒÙØÞÙÒ ¸ ÙÖ ÚÓÖ ×Ø ÙØ Ò Ø Ö Ò Ö ×ÔÓ× Ø ÓÒ×Ñ ×× Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö È ÑÙ×Ø Ö Ò Ö ÖÙÒ ×Ø Øº Ò Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ò Ö ÓÐ Ø Ò Ò Ñ È Ð ØØ Ö Ò Ñ Î ÖÔ ÙÒ ×ÔÖÓÞ ×× Ù Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ º ¹ Û Ö Ò Û × ÒÔÐ ØØ Ò¸ Ù Ò Ó Ö ÐÐÑ Ø Ö Ð Û Ö Ò × È Ð ØØ ÖÚÓÖ Ò × Ð× ÌÖ Ò×ÔÓÖØ× ÖÙÒ Ò Ö Øº Ò Û Ø Ö × Ð Ñ ÒØ ÚÓÒ È Ð ØØ Ö ÒÐ Ò × Ò ÀÙ Ñ Ò ×Ñ Ò¸ Û Ö Ò × È Ð ØØ Ö Ò× Ò Ò Ú ÖØ Ð Ò Ù× Ð × Ò¸ Ñ Ø Ñ Ð ×Ø Û Ò ÙÒ ÙÖÞ ÊÓ Ó¹ Ø Ö × Ò Ò Ø Ø Û Ö Òº È Ð ØØ Ö ÒÐ Ò Ñ Ø ÊÓ ÓØ Ö Ò× ØÞ ÒÒ Ò Ò Ö Ù× ÖÙÒ Ð× ÈÓÖØ Ð × ÞÙ º ½¼Ñ Ö Ø ÙÒ × ½¼¼Ñ Ð Ò × Òº ¾º º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÒÒØ Ö Ø× Ö Ð ÙÒ Ò Ö Ä Ò¹ Øº ÁÒ Ú Ð Ò ÐÐ Ò ÒÒ ÙÖ Ù×Û Ð Ò × Ò Ø Ò Ä Ð ×Ñ ØØ Ð× ÙÒ ÞÛ Ñ Ò Ù Ù Ä Ò Ø Ø Ú Ò Ù Ö Ò ×× × ØÞØ Û Ö Òº Ò ÓÔØ Ñ Ð Ö Ë ÙØÞ Û Ö Ø ÐÛ × ÒÙÖ ÙÖ Ù× ÑÑ Ò¹ Û Ö Ò Ú Ö× Ò Ö Å Ò Ñ Ò ÖÖ Øº Î Á ¿ Ë ÖÙÒ ÚÓÒ Ä Ò Ø Ò Ø ÐØ Ö Ù Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ Ò ×Ó Ò ÒÒØ ÓÖ Ò × ØÓÖ × ¹Ø Ò × Î Ö Ö Ò¸ ÚÓÖ ÙÒ Û Ö Ò Ö Ð ÙÒ Ö Ä Ò Ø ÞÙÑ Ò× ØÞ ÓÑÑ Ò¸ ÙÒ Ò Î Ö Ö Ò ÞÙÖ Ë ÖÙÒ Ö Ö Ø× ×Ø Ò Ò Ä Ò Ø Ò Ù º Ù×Û Ð Ò × Ò Ø Ò Ä ¹ Ð ×Ñ ØØ Ð×¸ Þº º Ò ÓÖÑ Ò × ÙÑ× Ð Ò Ò Ó Ö × Ð Ò Ò Ä ¹ Ð ×Ñ ØØ Ð×¸ ×Ø Ò Å Ð Ø¸ Ò Ø ÒÙÖ Ò Ù× ÑÑ Ò ÐØ Ö ÒÞ ÐÒ Ò È ÙÒ Ò ÞÙ × ÖÒ¸ ×ÓÒ ÖÒ Ù Ö Ò Ë ÙØÞ ÚÓÖ Ð Ñ Ø × Ò¸ Ñ ¹ × Ò Ó Ö ÓÐÓ × Ò Ò ×× Ò ÞÙ ÖÞ Ð Òº Ò ÓÜÔ Ð ØØ Ó Ö Ò Ð Ô Ð ØØ Ñ Ø Ù × ØÞÖ Ñ Ò × Ð Ò Ò × ØÐ × ÖÙØ× Ò ÚÓÒ Ä Ò Ø Ò Û Ø Ò Ù×º × Ð ¹ Ö ÃÐ Ò ÓÒØ Ò Ö × ØÞ Ò Ä Ò Ø ÚÓÖ Ð Ñ Ø × Ò Ò ×× Ò ÙÒ Ú Ö Ò ÖÒ Ò ÙÒ ÖÐ Ù Ø Ò Ù Ö Û Ö Ò × ÌÖ Ò×ÔÓÖØ×º ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿ Ö Ò× ØÞ Ò × Ä Ð ×Ñ ØØ Ð× ×Ø ÐÐ Ö Ò × Ò Ø ÞÛ Ò ×Ð Ù ÎÓÖ Ù×× ØÞÙÒ Ö Ò ÙØ Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ º Æ Ø Ð × Ò Ò Ò Ñ Ö× Û ÖØ Ò Ù Ö Ù È ×Ø Ñ Ô Ð ØØ Ö Ò ÚÓÖ ÐÐ Ñ × Ö Û Ø ÙÒ Ö Ò ÃÓ×Ø Òº Ð× Ö Ò ÓÖ Ò × ØÓÖ × Å Ò ¹ Ñ Ø Ø × ÞÙÖ Ð ÙÒ ×Ø Ð Ö ÌÖ Ò×ÔÓÖØ Ò Ø Ò Ò Ú Ð Ò ÐÐ Ò ÐÐ Ò Ò Ø ËØ Ô ÐÙÒ Ö È ÙÒ Ò¸ Ò ÑÐ ×Ó Ò ÒÒØ Î Ö ÙÒ ×Ø ¹ Ô ÐÙÒ Ò ´Ú Ðº × Òº¾º º µº Ò Ê Ø Ò × Ö Ë ÖÙÒ ×Ñ ØØ Ð Û Ö Û Ö Ò Ö Ð ÙÒ Ö Ä Ò Ø Ò ÞÙÑ Ò× ØÞ Ö Øº ÞÙ Þ ¹ Ð Ò ÞÙÑ Ò Ò Î Ö Ö Ò¸ Û Ð À ØÙÒ Ö È ×Ø ÒÒ Ö Ð Ö Ä Ò Ø Ò Ù×× Ò¸ Ð×Ó Ö Ø× Ð ×× Î Ö Ö Ò¸ ÙÒ ÞÙÑ Ò Ö Ò Î Ö Ö Ò Ó Ö Ø Ò × Å ØØ Ð¸ È ×Ø ÓÖÑ× Ð ×× Ñ Ø Ò Ò Ö Ú Ö Ò Òº ÃÖ Ø× Ð ×× Î Ö Ö Ò × Ò ×Ô Ð×Û × Î ÖÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ Ê Ñ ØØ Ò Ó Ö Ù Ö Ò ÙÒ ÚÓÒ ÃÐ ×ØÓ Ò ÞÛ × Ò ÒÞ ÐÒ È ¹ ×Ø Ð Ò¸ ÙÑ Ò ÖÙØ× Ò Ö È ×Ø ÚÓÒ Ö Ä Ò Ø ÞÙ Ú Ö¹ Ò ÖÒº ÃÐ Ö ÖÐ Ù Ò Ò Þ ÐØ Ò×Ø ÐÐÙÒ × À ØÛ ÖØ ×¸ × Ò Ö Ò ÖÓ Ñ Å ÚÓÒ Ò È ×Ø Ò × Ð ×Ø ´ÙÒ Ö Ò Ç Ö Òµ Ò¹ º Ð× ÓÖÑ× Ð ×× Î Ö Ö Ò ÓÑÑ Ò À Ò Ò ØÖ Ø¸ Û Ð ÒÞ ÐÒ È ×Ø ÞÙ Ò Ñ Î Ö ÙÒ ÞÙ× ÑÑ Ò Òº × × ØÞØ ÐÐ Ö Ò × Ò Ö ÒÙÒ Ò Ò È ×Ø Ò ÚÓÖ Ù×¸ Û × ×Ô Ð×Û × ØÖ Ò ×Ø Ò Ò ×Øº ÙÖ Ë ÖÙÒ Ö Ä Ò Ø Ò Ò × Ö Ò× × ÑØ Ö Î Ö Ö Ò ÙÖ × ØÞØ¸ Ò Ö ÖØ ×Ø ÐÐØ Ò Ä Ò Ø ÞÙÑ Ò× ØÞ ÓÑÑ Ò × ÍÑÖ Ò¸ × Ë ÖÙÑÔ Ò ÙÒ × ËØÖ Ø Ò ÞÛº ÍÑÛ ÐÒº Î Ö Ö Ò ×ÓÐÐ Ò Ñ ÓÐ Ò Ò Ò Ö ÖÐ ÙØ ÖØ Û Ö Òº ÍÑÖ Ò Ñ ÍÑÖ Ò Û Ö Ä Ò Ø ÙÖ × ÍÑ× Ð Ò Ò Ñ Ø ÍÑÖ ÙÒ ×¹ Ò ÖÒ Ù× ÃÙÒ×Ø×ØÓ Ó Ö Å Ø ÐÐ ÙÑÛ ÐØº Ø Ö Û Ö Ò ÞÙÑ ÍÑ¹ Ö ÒÒ Û Ò× Ø Ñ × Ò Ò Ò ÈÓ× Ø ÓÒ Ö ÖØº × Ò Û Ö Ò Ò Ö × Ò Ò Ñ Ê Ñ Ò Ò Ð Ò Ò ÖÙÒ ÙÑ × ÞÙ × ¹ ÖÒ ÙØ ÖØº Â Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Û Ö × ÙØ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÙÒ »Ó Ö Ú ÖØ Ð ÖØº × Û Ö Ò Ö Ä ÙÒ ×Ô ÒÒØ¸ Ö Ê ÙÒ Ú Ö× Û Ø ÙÒ × Ò ØØ Òº Â Ø Ö Ö Ð Ù Û Ö ÓÐØ Û Ö ¸ º º Ñ Ö ÍÑÖ ¹ ÙÒ × Ò Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò¸ ×ØÓ Ö ×Ø ËØ Ð Ø Ø Ö Ä Ò Øº Ñ ÍÑÖ ÙÒ × Ò Û Ö Ò Ù Ö Ø Û Ö Ø Ð× ÖÙ Ö Ø Ù È ×Ø ÙÒ Ú Ö Ò ÖØ ×ÓÑ Ø × Î ÖÖÙØ× Òº Å Ø ÐÐ Ò Ö Ò Ò × Û Ò Ö Ö Ó Ò ×Ø Ø Ò× ×ÓÒ Ö ÞÙÖ Ë ÖÙÒ ÚÓÒ × Û Ö Ò ÙÒ ×Ø Ð Ò Ø ÖÒ ×ÓÛ Ö ÐÐ ÓÖØ¸ ÛÓ Ó ËÔ ÒÒ Ö Ø ÓÖ ÖØ × Ò ¸ Þº º ÈÖ ××Û Ö Òº ÃÙÒ×Ø×ØÓ Ò Ö Ò × Ò Ö Ð Ò Ö ÃÖ Ø ÒØ ÙÒ Û × Ò Ò Ó Ð ×Ø Þ Ø Ø Ù ¸ ×Ó ×× Ù Ä Ò Ø Ò¸ × Û Ö Ò × ÌÖ Ò×ÔÓÖØ × × ØÞ Ò¸ Ù×Ö Ò × ÖØ × Ò º Ù Ö Ñ × Ò ÃÙÒ×Ø×ØÓ Ò Ö Ò Ö ÞÙ Ú Ö Ö Ø Ò ÙÒ Ó×Ø Ò Ò×Ø Öº Ñ ÍÑÖ ¹ Ò Ð Ò Ò Ù À Ð ×Ñ ØØ Ð Û Ï Ò Ð¹ Ó Ö Ã ÒØ Ò× ØÞ Ö ÞÙÑ Ò× ØÞº Ë Ú Ö Ò ÖÒ × ÙÒ Ò Ö Ï Ö ÙÖ Ö Ð ØÚ Ó Ò Ù Ö Ø × ÍÑÖ ÙÒ × Ò ×º ÎÓÖØ Ð Ø Ñ ÍÑÖ Ò ×Ø Ò× ×ÓÒ Ö × ÓÑ¹ ¼ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Umreifungsmaschine (strapping machine) Packgüter Kartonagen, Paletten Leistung Kartonagen 15 – 35 Kartonagen/min Leistung Paletten 1 Palette/min Banddurchmesser 8 – 45 mm Ð ÙÒ ¾º¾ º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÙÖ ÍÑÖ Ò ÔÐ ØØ ÍÑ ×× Ò Ö Ä Ò Ø¸ Û × Ò × Ö Î Ö Ò ÙÒ ÚÓÒ Ä ÙØ ÙÒ Ä Ð ×Ñ ØØ Ð Ö ÒØ ÖØº Î Ö Ð Ò Ñ Ø Ò Ö Ò Î Ö Ö Ò ÐÐØ Ò Ú Ö ÐØÒ ×Ñ ÖÒ ÐÐÑ Ò Òº ÌÝÔ × × Ò× ØÞ Ð Ö × ÍÑ¹ Ö Ò ×Ø Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÚÓÒ Ã ÖØÓÒ Ò Ñ Î Ö× Ò Ö × Ò ÙÒ Ò Ò Ð×º Ö Ö Ò Ù× ÒÒ Ò Ù ÒÞ È Ð ØØ Ò ÙØÓÑ Ø × ÙÑÖ Ø Û Ö Ò¸ Ó Ð Ø Ä ×ØÙÒ ÙØÐ ÙÒØ Ö Ò Ö Ö Ã ÖØÓÒ Òº Ñ ÍÑÖ Ò ÚÓÒ È Ð ØØ Ò Û Ö × Ò ÙÖ Ò ÓÔÔ ÐØ Ò È Ð ØØ Ò¹ Ó Ò ÞÓ Ò ÙÒ Ñ Ö Ú ÖØ Ð ÙÑ È Ð ØØ Û ÐØº Ë ÖÙÑÔ Ò Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Î Á ¿ Û Ö Ò ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÓÐ ´ º ¾ ¹¾¼¼ µ Ñµ¸ Ö Ò Ù Ö ÓÖÑ ÙÒØ Ö× Ð ×Ø ÐØ Ø × Ò ÒÒ¸ Ö Ä Ò Ø ÞÓ Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº × Û Ö Ò× Ð Ò Ò Ö Ï ÖÑ Ò ÐÙÒ ½ ¼ × ¾¾¼ Ù× × ØÞØº ÙÖ Ï ÖÑ Ò ÐÙÒ Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Û Ö Ò ÙÖ Ò À Ö×Ø ÐÐÙÒ ×ÔÖÓÞ ×× Ñ ÓÐ ÒÑ Ø Ö Ð Ò ÖÓÖ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ö × ØÞØº Ö ÎÓÖ Ò × Ê × ÖÙÑÔ Ò× Ñ Ð Ò × Ñ Ò Ö ÐØ Ò × ÓÐ ÒÑ ¹ Ø Ö Ð× ÖØ ÞÙÖ ËØ Ð Ø Ø× Ö ÙÒ × È ×Ø Ú Ö ÙÒ ×º ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÓÐ ×Ø Ñ ×Ø ÙÖ × Ø ¸ ×Ó ×× Ï Ö Ò ÔÖÓ Ð ÑÐÓ× ÒØ Þ ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Òº Ù Ï Ö ÞÛ Ò ÒÒ × Ù ÖÙ Ø Û Ö¹ Òº × Ø Ö Ö Ò Ù× Ù × Û ÖÞ Ë ÖÙÑÔ ÓÐ ¸ Ùº º Ó ØÑ Ð× Û Ò Ö Ö ×Ø ÐÚ Ö Ø Ò Ò Ò× Ø Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ù Ñ Ò¹ Ò Ò Ä Ò Ø Ò¸ Ñ ØØ Ð× Ë ÖÙÑÔ Ù Ò Ó Ö Ë ÖÙÑÔ × Ð Ù Ò ÑØ Ð ØØ Û ×× Ö Ø × ÖØ ÛÙÖ Ò¸ Ö ÒÞØ Ø Ñ Ö Ò Ð ÖÒº Æ Ò Ò ÍÑÛ ÐÙÒ × ÓÐ Ò Û Ö Ò Ú Ö Ö Ø Ø Ù Ë Ð Ù Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÖØ À Ù Ò Ò × ØÞØº ÎÓÖØ Ð Ø Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò ×Ø ÙÒ ¹ Ú Ö× ÐÐ Î ÖÛ Ò Ö Ø × Î Ö Ö Ò×¸ ÙÖ Ó Ë ÖÙÑÔ Ø Ö Ë ÖÙÑÔ ÓÐ Ù ÙÒÖ ÐÑ Ù ÙØ Ä Ò Ø Ò ÔÖÓ Ð ÑÐÓ× ◦ ◦ ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ½ Schrumpfmaschine (shrink packaging machine) Güter Paletten, Kartonagen, Gebinde Verpackungsleistung 5 – 100 Stück/Minute Foliendicke 25 – 200 µm Folienmaterial LDPE, PVC, PP Ð ÙÒ ¾º¾ º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÙÖ Ë ÖÙÑÔ Ò Ú Ö Ö Ø Ø Û Ö Ò ÒÒ Òº Ù Ä Ò Ø Ò Û Ö Ò ÖÙ Ù×¹ Øº ÅÓ ÖÒ Ë ÖÙÑÔ Ø Ò Ò ÖÐ Ù Ò Û ÖÑ ÑÔ Ò Ð Ò Ø ÖÒ × Ù Ð Ò Ö À Ù Û Ö Ò Ö Ï ÖÑ ÞÙ Ù Ö ÙÖ Ò ÒØ ÄÙ Ø×ØÖ ÑÙÒ ¸ ×Ó ×× × ÞÛ × Ò À Ù ÙÒ ÙØ Ò ×ÓÐ Ö Ò ÄÙ Ø¹ × Ø Ù ÙØº × Ì Ò Ù Ø Ù Ò Ñ Î Ö Ð Ò ÚÓÒ Ë ÖÙÑÔ ¹ Ù ÙÒ ÙØÚ ÖÔ ÙÒ ÚÓÖ¸ Û ÒÒ ÒØ × Å Ø Ö Ð Ò Ñ Ø ÙÒØ Ö× ¹ Ð Ö Ò × ØÞØ Û Ö Òº Ë Ö Ã ÒØ Ò Ñ ×× Ò Ò ÐÐ× Ø Û Ö Ò¸ ÓÐ Ò ×ÓÐ Ò ËØ ÐÐ Ò ÒÖ Ò ÒÒº Ñ Ò× ØÞ ÚÓÒ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò ÓÐ Ò ×Ø Ù ÃÓÒ Ò×Û ×× Ö Ð ÙÒ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ¹ ÙÒ ÄÙ Ø Ù Ø Ø×× Û Ò ÙÒ Ò ÞÙ Ø Òº ÌÖ Ø Ò Ñ Ò× ØÞ ÚÓÒ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò ÓÐ Ò ÈÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ï ÖÑ ¸ Ï ×× ÖÚ Ö ÙÒ×¹ ØÙÒ ÙÒ Ù Ø Ø Ù ¸ ÒÒ ÈÖÓ Ù ØÚ ÖÔ ÙÒ × Ø Û Ö Ò¸ Þº º Ò ÓÖÑ ÚÓÒ Ù Û Ø Ò Ã ÖØÓÒ Ò Ó Ö ÓÖÖÓ ÖØ Ñ Å Ø ÐÐº ÍÑ × Ñ ÒØ Ò ÞÙ Û Ö Ò¸ ÒÒ Ò ×Ô Þ ÐÐ ÐÓ Ø Ó Ö Ñ ÖÓÔ Ö ÓÖ ÖØ ËØÖ Ø ÓÐ Ò Ò × ØÞØ Û Ö Òº × ÖÑ Ð Ò Ò ÙØ ÄÙ ØÞ Ö ÙÐ Ø ÓÒ ÙÒ Ñ Ø Ò × Ò ÐÐ × Ù× Ð Ò¸ ÌÖÓ Ò Ò Ó Ö Ö Ö Ò ÚÓÒ Ô Ð ØØ ÖØ Ò ÈÖÓ Ù Ø Òº Æ Ø Ð Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Ò Ò ×Ø Ö Ö Ø È Ö Ô Ö ¹ Ù Û Ò ´Ï ÖÑ ÕÙ ÐÐ Ò Ò ÓÖÑ ÚÓÒ Ë ÖÙÑÔ Ö Ñ Ò Ó Ö À ÞÑ ×Øµº ÁÒ ÚÓÐÐ ÙØÓÑ Ø × Ò ÒÐ Ò ÒÒ Ò Ä ×ØÙÒ Ò × º ½ ¼ Ä Ò Ø Ò ÔÖÓ ËØÙÒ ÖÞ ÐØ Û Ö Òº ËØÖ Ø Ò Ö Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ Ñ Ø ËØÖ Ø ÓÐ Ò¸ Ó ØÑ Ð× Ù Ð× ËØÖ Ø Ò Î Á ¿ ¸ Ðº Þ Ò Ø¸ Û Ö Ä Ò Ø ÙÖ Ò ÚÓÖ ×Ô ÒÒØ ÓÐ ÙÑ ÐÐØº Æ Ñ Ò Û Ò Ø Ò Ö Ø×Ú Ö Ö Ò ÙÒØ Ö× Ø Ñ Ò × ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µ¸ × ÎÓÐÐ Ò×ØÖ Ò¸ × ÎÓÖ¹ Ò ×ØÖ Ø Ò Ó Ö Ò ÖÓÐ Ö Ò ÙÒ × À Ù Ò×ØÖ Ø Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº ¾ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Stretchmaschine, Wickelmaschine (stretch machine, winder) Spiralstretcher 10 – 35 Paletten/h Drehringwickler 70 – 100 Paletten/h Haubenstretchanlage bis zu 150 Paletten/h Foliendicke 15 – 200 µm Ð ÙÒ ¾º¾ º Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ÙÖ ËÔÖ Ð×ØÖ Ø Ò Ñ Ò ×Ø Ò ËØÖ Ø Ú Ö Ö Ò¸ Ñ ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò¸ Û Ö º½ ¹ ¼ μ Ñ ×Ø Ö ÓÐ Û Ò Ð ÖÑ ÙÑ Ä Ò Ø ÖØ¸ × × ¹ × Ù×Ö Ò × Ö ÙÑ× Ð Øº ÐØ ÖÒ Ø Ú ÞÙ Û Ö Ù Ä Ò Ø Ñ Ø Ð Ò × Ö Ø × × Ö Ø¸ × × ÚÓÒ Ö ÒÙÒ Ú ÖØ Ð Ú Ö Ö Ò¹ Ò ÓÐ ÙÑ× ÐÓ×× Ò ×Øº Ñ Ò × ÎÓÖ×Ô ÒÒÙÒ Ö ÓÐ Ó Ö Ù Ê ÙÒ Û Ö ÙÖ ÙÒØ Ö× Ð Î Ö Ö Ò ÖÞ Ù Øº ÁÑ Ò ×Ø Ò ÐÐ ÛÖ ÓÐ Ñ Û ÐÒ Ö Ñ×Ø ÙÒ ×ÓÑ Ø Ù Ö ËØÖ ÞÛ × Ò Ä Ò Ø ÙÒ ÊÓÐÐ Ñ Ò × ÒØº ÈÖÓ Ð Ñ Ø × ×Ø ÐÐ Ö Ò × ÃÖ Ø ÒÛ Ö ÙÒ Ù Ä Ò Ø¸ Û × Ð × × Ì Ò Ö ÐÓ¹ × ÞÙ× ÑÑ Ò × ØÞØ Ä Ò Ø Ò ÒÙÖ Ò Ø Ò Øº Ö ÎÓÖÖ ÙÒ Ñ ØØ Ð× ÞÛ Ö Ê Û ÐÞ Ò¸ Ò Ò Ñ ×Ø Ò Ö× ØÞÙÒ ×Ú Ö ÐØÒ × ×Ø ¹ Ò¸ ÒÒ Ò ÞÛ Ö Ö ÒÙÒ Ò ÖÞ ÐØ Û Ö Ò¸ × Û Ö Ò Ö ÒÒÓ ÃÖ Ø Ò Ä Ò Ø Ò Ð Ø Øº Ï Ö Ò Ö ÖØ Ê Û ÐÞ Ò ÐÐ Ö Ò × × Ô Ö Ø Ò ØÖ Ò¸ ÒÒ ÓÐ ×Ø Ö Ö ÎÓÖÖ ÙÒ ´ÙÒ Ñ Ø Ñ Ø Ó Ö ËÔ ÒÒ Ö Øµ Ò ÞÙ Ö ØÐÓ× ÙÑ Ä Ò Ø Û ÐØ Û Ö Òº Ñ ÎÓÐÐ Ò×ØÖ Ø Ò Û Ö Ò Ù × À ÒÑ Ö Ä Ò Ø ¹ ×Ø ÑÑØ ÓÐ Ú ÖÛ Ò Ø¸ ÙÑ ÒÞ Ð Ö ÒÓØÛ Ò Ò Ö ÙÒ Ò ÞÙ Ú ÖÖ Ò ÖÒº ËÔ Þ ÐÐ Ñ ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò Ð Ø Ö Ò Û × ÒØÐ Ö ÎÓÖØ Ð × Î Ö Ö Ò×¸ Ò ÑÐ Å Ð Ø¸ ÙÖ Ð Ò×Ø ÐÐ Ö Ä Ò ÒÞ Ð Ò Å Ø Ö ÐÚ Ö Ö Ù ×Ô Þ × Ñ Ö ÒÞÙÔ ×× Òº Ò Î Ö Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ò Ö Ð Ø Ò Ë Ø Ò ÖÑ Ð Ø Ò Ö ÙÒ Ö ËØ Ð Ø Ø × ËØ Ô ÐÚ Ö ÙÒ ×º ËÓ Û Ö Ò ËØ Ô Ð Ñ ÙÒØ Ö Ò Ö Ñ Ø Ñ Ö Ä Ò Ú Ö¹ × Ò Ð× Ñ Ó Ö Ò Ö º Ñ ÎÓÖ Ò ×ØÖ Ø Ò Ó Ö Ò ÖÓÐ Ö Ò Û Ö × ÞÙ ¾¼¼ µ Ñ ×Ø Ö¹ ÓÐ ÒÐ ÙÑ Ä Ò Ø ÖØ ÙÒ Ñ ×Ô ÒÒØ Ò Ù×Ø Ò Ú Ö× Û Øº × Î Ö Ö Ò Ò Ø × ÒÙÖ Ö Ä Ò Ø Ò Ñ Ø Ð Ð ¹ Ò ÖÀ Ó Ö Ö Ø ¸Þ Ò Ø× Ö ÙÖ Ò Ì Ò Ù×º × À Ù Ò×ØÖ Ø Ú Ö Ö Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ò Ë Ð Ù Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ö¹ Ø À Ù Ò ÞÙÑ Ë ÖÒ Ö Ä Ò Ø Òº Ö Ö Ø× Ð Ù Ñ À Ù Ò¹ ×ØÖ Ø Ò Ö ÓÐ Ø ÓÐ Ò ÖÑ Ò ÓÐ Û Ö ÞÙÒ ×Ø Ó Ö Ð Ö Ä ¹ ¾º Ä Ò Ø Ò Ð ÙÒ ¿ Ò Ø Ò Ê ¹ ÙÒ Ê ÒÖ ØÙÒ Ö Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº Ö¹ Ù Ò Û Ö × Ö Ø¸ ×ØÖ Ø Ø¸ Ù ×Ô ÒÒØ ÙÒ Ù Ö Ø Ä Ò ¹ × Ò ØØ Ò ´Ú Ðº º¾º¾ µº Ö Ê Ö Ö ÓÐ Û Ö ÙÖ ËØ Ô Ð¹ Ñ Ò× ÓÒ¸ ÓÐ Ò Ð ×Ø Þ Ø Ø ÙÒ ÓÐ Ò Ñ ××ÙÒ Ò Ò ÖØº Ò× Ð Ò Û Ö Ó Ò × ØÐ Ö ÖÙÒ Ö Ê Û Ò Ð ÙÒ Ð Þ Ø Ê ÙÒ Ö Ä Ò Ø ×Ø ÐÔØ ´Ú Ðº º¾º¾ ÙÒ º¾º¾ µº ÙÖ ÒÒ Ò Ä Ò Ø Ò Û Ñ Ë ÖÙÑÔ Ò Ò ÐÐ× Û ×× Ö Ø × ÖØ Û Ö¹ Òº Ù Ä Ò Ø Û Ö Ò Ò ÃÖ Ø Ù× Øº × Î Ö Ö Ò ÖÐ Ù Ø Ó ÎÓÖÖ ÙÒ Ò Ö ÓÐ ÙÒ ÖØ Ö ÞÙ × Ö ×Ø Ð Ò Ä ¹ Ò Ø Òº Ñ Ø ÓÐ Ò Ò Ù Ö Ø ×Ø Ò Ë ØÞ ÖÐ Ò Ø¸ Û Ö Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ö ÍÒØ Ö×ØÖ Ø Ð Ø ´Ú Ðº º¾º¾ µ¸ Ñ È Ð ØØ Ò Ó Ò ÙÒ ÓÐ ÙÒØ Ö × ÞÓ Ò Û Ö º Ñ ËØÖ Ø Ò Ñ Ø Ð Ò × Ö Ö Ò Û Ð Ö× Ð Ø Ò ËØ ÐÖ Ò ÖÙÒ Ö ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÖÓÐÐ Ò¸ Ò Ò Ò ÓÐ Û ÐØ Û Ö º Ä Ò¹ Ø Ð Ø Ò Ò Ö ÈÓ× Ø ÓÒ ÖÙÒ ×Ø Ò ÙÒ Û Ö ÙÑÛ ÐØº Ö ÎÓÖØ Ð Ð Ø Ö Ò Ò Ð Ò Ò × Ð ÙÒ ÙÒ × Ö Ø Òº ÙÖ ÒØ×ÔÖ Ò ÎÓÖÖ ØÙÒ Ò ÒÒ Ñ Ø Ù×Ò Ñ × Ò ÖÓÐ Ö Ò× Ñ ËØÖ Ø Ò ÓÐ Ù ÙÒØ Ö Ä Ò Ø ÞÓ Ò ÙÒ Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ö ÍÒØ Ö×ØÖ Ø Ð Ø Û Ö Òº × ËØÖ Ø Ò Ò Ø × Ö Ö ÐÑ Ù ÙØ Ä ¹ Ò Ø Òº Ö Ö Ò ËØ Þ Ð Ò ÑÔ ÐØ × × ËÔ Ö Ð×ØÖ Ø Ò ÚÓÒ À Ò º ÁÒ ÚÓÐÐ ÙØÓÑ Ø × ÖØ Ò À Ù Ò×ØÖ Ø ÒÐ Ò ÒÒ Ò Ò ÐÐ× × º ½ ¼ È Ð ØØ Ò ÔÖÓ ËØÙÒ Ú Ö Ö Ø Ø Û Ö Òº Ð× Û ÖÚ ÖÛ Ò Ö Ë ÖÙÒ ×Ñ ØØ Ð Û Ö Ò Ò× ×ÓÒ Ö Æ ØÞ ÙÒ ÙÖÖ ÙÖØ ×ÓÛ ËØ ÐÔ Ù Ò Ù× ÃÙÒ×Ø×ØÓ ÞÙÑ Ï ØØ ÖÙÒ ×× ÙØÞ Ò ¹ × ØÞØº ÙÖ ÒÛ × ÖÙÒ Ò Ò ÞÙ× ØÞÐ ÃÐ Ò Ö ÙÒ Ë Ò Ö º Ð× Å ÖÛ × ÖÙÒ Ò ÓÑÑ Ò Ù × ØÞ¹ ÙÒ Ù ×Ø ÚÓÖÖ ØÙÒ Ò Ñ Ø Ó Ö ÓÒ ÙÒ ÞÙÑ Ò× ØÞ¸ Ó ØÑ Ð× ÞÙ× ØÞÐ ÙÑÖ Ø × Ò º ¾º º Ä ÙÒ ×ÞÙ× ÑÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ ÙÒ Ä ÙÒ ×× ÖÙÒ Ö Ù× ÑÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ö Ä ÙÒ Ù Ò Ñ Ä Û ×Ø ÞÙÒ ×Ø Ò Ò¹ ÓÖ ÖÙÒ Ò × ÌÖ Ò×ÔÓÖØÑ ØØ Ð× Ê ÒÙÒ ÞÙ ØÖ Òº Þ Ð Ö Ä ×Ø¹ Ú ÖØ ÐÙÒ ×Ø ÞÙ Ø Ò¸ ×× Ä Ò Ø Ò Ñ Ð ×Ø ×ÝÑÑ ØÖ × Ò¹ ÓÖ Ò Ø Û Ö Ò ÙÒ Ò Ò× Ø Ð ×ØÙÒ Ú ÖÑ Ò Û Ö º Ö Ë Û Ö¹ ÔÙÒ Ø Ö × ÑØÐ ÙÒ ×ÓÐÐØ Ñ Ð ×Ø Ò Ö ÐØ Ò Û Ö Òº ÖÞ Ù ¹ ×Ô Þ × Ñ ×× Ò Ò Ò Ñ ÞÙÐ ×× Ò × ÑØ Û Ø ÞÙÐ ×× Ò ×¹ Ð ×Ø Ò ÙÒ Ñ Ò Ñ Ð Ä Ò ×Ð ×Ø Ø Ø Û Ö Òº Ù× × Ò Ò ÓÖ ¹ ÖÙÒ Ò Ö ×ÙÐØ ÖØ Ö × ÖÞ Ù Ò Ö Ø Ö ×Ø × Ã ÒÒÐ Ò Ö Ä ×ØÚ ÖØ ÐÙÒ Ù Ò Ö Ä ¸ Ò Ä ×ØÚ ÖØ ÐÙÒ ×ÔÐ Ò¸ Ö ÚÓÑ À Ö×Ø Ð¹ Ð Ö Ó Ö ÚÓÒ Ë Ú Ö×Ø Ò Ò Ö×Ø ÐÐØ Û Ö ÙÒ Ð× À Ð ×Ñ ØØ Ð ÞÙÖ Ð ÙÒ Ò × ØÞØ Û Ö Ò ÒÒº ËØ Ù× Ñ Ø ÚÓÒ Ä Ò Ø Ò Ù Ò ÙÒØ Ö× Ð Ò Ä ¹ Ò Ò Ò ÚÓÒ Ò ÖÙÒ Ò Ö Ä Ö ÙÑ ´× × Òº¾º º ¸ ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ µ µ µ µ µ Ð ÙÒ ¾º¾ º À Ù Ò×ØÖ Ø Ñ × Ò ¸ ¹ ÈÖ ÒÞ Ô Ö Ä ÙÖ À Ù Ò×ØÖ Ø Ò ÓØÓ ÙÒ Ö Ò ÙÑ Ö Ò Ø Ò× ÖÙÒ ¾º Ù×Û Ð Ö Ö Ò ÙÒ ËÝ×Ø ÑÚ Ö Ð Ëº¿¾µº Ù ÖÙÒ Ö Ò×ÔÖÙ ÙÒ Ò Ö Ä Ò Ø Ò Û Ö Ò × ÌÖ Ò×¹ ÔÓÖØ×¸ ÙÔØ× Ð Ù× Ò ÌÖ Ø× Ö Ø Ò Ö Ä ÙÒ ÖÖ Ö Ò¸ ×Ø ÞÙÑ ×Ø¸ Ò× ×ÓÒ Ö Ì ÐÐ ÙÒ Ò¸ Ò Ë ÖÙÒ Ö ÓÖ ÖÐ ¸ Ò Î ÖÖÙØ× Ò Ó Ö Ù× Ò Ò Ö ÐÐ Ò Ö Ä ÙÒ Ú Ö Ò ÖÒ ×ÓÐÐº ÙÖ Ë ¹ ÖÙÒ Û Ö Ò ÙÖÖ ÙÖØ ¸ ×ØÐ ÐÞ Ö¸ Ã Ð ÙÒ ´ÄÙ Ø¹µÃ ×× Ò Ó Ö Ò Ö ÈÓÐ×Ø Ö ÞÙÑ Î Ö× Ð Ò ÚÓÒ ÀÓ ÐÖ ÙÑ Ò Ò × ØÞØº ×Ô Ð ÙÒ Û Ø Ö Ù× ÖÙÒ × ÓÖÑ Ò Ø Î Á ¾ ¼¼ º ¾º Ù×Û Ð Ö Ö Ò ÙÒ ËÝ×Ø ÑÚ Ö Ð ÙÖ ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð Ò È ×ØÓ Ñ Ø Ò Ò Ö¹ Ø Ò ÙÒ Ú Ö Ö Ø Ø Ò È Ñ ØØ ÐÒ Ð ××Ø × Ö Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Î ÖÔ ÙÒ ÚÓÒ Ç Ø Ò¸ Ï Ö Ò Ó Ö Ï Ö ×Ø Ò Ò ÕÙ Ø Ä ×ÙÒ ×Ø ÐØ Òº Ì ÐÐ ¾º Þ Ø Ò Ø ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ò ÚÓÒ È Ñ ØØ ÐÒ ÙÒ È ×ØÓ Ò Ö Ö ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ö • Ñ Ò× Ò Ø Ò Ò ×× Ò ´Ë Ò×Ñ Ö Ñ Ð Û ×Ô Ð×Û × ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò¸ ÖÙ ×Ø ÐÐ Ò¸ Ö Ó Ö Ê ×× µ¸ • ÐÑ Ø× Ò Ø Ò Ò ×× Ò ´Ë Ò Û ×Ô Ð×Û × À ØÞ ×ÔÖ Ò¹ ÙÒ Ò¸ Î Ö ÙÒ×ØÙÒ ×Ú ÖÐÙ×Ø ¸ Æ ×× Ó Ö Î Ö ÐÙÑÔÙÒ Òµ ÙÒ • ÓÐÓ × Ò Ø Ò Ò ×× Ò ´Ë Ò ÙÖ Ò ÐÐ ÚÓÒ Å ÖÓÓÖ ¹ Ò ×Ñ Ò Ùº ºµº ÁÑ À Ò Ð Ù ÓÒÓÑ × Ò ÙÒ Ö ØÐ Ò Ù×Û Ö ÙÒ Ò Ú Ð Ö Ë Ò¸ Ñ Î ÖÔ Ò¸ ÌÖ Ò×ÔÓÖØ Ö Ò¸ ÍÑ× Ð Ò Ó Ö Ä ÖÒ ÒØ¹ ×Ø Ò ÒÒ Ò¸ ÓÑÑØ Ö Ö ÐÐÙÒ Ö Ò ÒÒØ Ò Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò ×ÓÒ Ö ÙØÙÒ ÞÙº Ù Ñ Ö Ò Ë Ò Ñ È ÙØ Ò ÓÐ Ö ×Ø Ò ×Ø Ò Ò ÉÙ Ð Ø Ø× Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò × Ø Ò× Ö ÃÙÒ Ò ÞÛº Ò ¹ Ñ Ö Ò Ø × ÐØ Ò ÞÙ × ØÞÖ Ò Ò Ù ÖÙÒ ÚÓÒ ÁÑ Ú ÖÐÙ×Ø Òº Ì ÐÐ ¾º ÒØ ÐØ Û Ø Ö Ò Ò Ò Ö Û Ð× Ö Ù Ð ÎÓÐÙÑ Ò Ö Ò ¹ × Ö È Ñ ØØ Ðº Ò Ñ ×Ô Ð Ø Ò ×Ý×Ø ÑØ Ò × Ò Î Ö Ð Û Ö Ò Ö Û ¹ Ø ×Ø Ò Î Ö Ö Ò Ö Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ¸ × ÍÑÖ Ò¸ Ë ÖÙÑÔ Ò ÙÒ ËØÖ Ø Ò¸ Ò Ì ÐÐ ¾º ÙÒ Ì ÐÐ ¾º Ò ÒÐ ÒÙÒ Ò Ã ËÌ ¾ ÙÒØ Ö¹ ÞÓ Òº × Ö Ò ÐØ Ø Ö ÐÐÙÒ Ö Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò¸ ÒÙÒ Ö ÙÒØ Ö× Ð ÖØ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ò ÚÓÒ È ×Ø Ò ÙÒ Ä Ò Ø Ò ÙÒ ÒÙÒ × Ò× Ø Òº Ö Ë ÖÙÑÔ ÓÐ ×ÔÖ Ø Ó Ò× ØÞ¹ ÙÒ Î ÖÛ Ò ÙÒ × Ü Ð Ø Ø × × Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ×Ñ ØØ Ð×¸ Ö Ò×Ó Û ËØÖ Ø ÓÐ Ñ À Ò Ð Ù ÒØ×ÓÖ ÙÒ Ð× ÔÖÓ Ð Ñ Ø × ÒÞÙ×ØÙ Ò ×Øº ÒÒÓ × ØÞ Ò Ò Ö Ò Ä Ò Ø Ò× ÖÙÒ ×Ú Ö¹ Ö Ò ØÖÓØÞ Ú Ð Ö ÎÓÖØ Ð Ö Ë ÖÙÑÔ ÓÐ Ò ÐÐ× Ö Ö Ø ÙÒ º Ò Ö Ð Ö Î ÖØÖ Ð Ø Ò ÚÓÒ Ú Ö× Ò Ò Ä Ð ×Ñ ØØ ÐÒ ÙÒ Ö ÖÑ ØØ ÐÒ Û Ö Ò × Òº º ¸ Ëº¾¾ Òº ¾º Î ÖÔ ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ì ÐÐ ¾º º ÒÙÒ ÚÓÒ È Ñ ØØ ÐÒ ÞÙÖ Ö ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ë ÙØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ladeeinheitensicherung Packstoffe und Verpackungsarten Typische Volumenklasse (Liter) Papier Schachtel 0,5 Sack (geschlossen) 25 Beutel 5 Tray --- Schutzfunktion vor...

Download PDF sample

LLC Advance Agro E-books > German 14 > Materialflusssysteme: Förder- und Lagertechnik by Professor Dr. Michael ten Hompel, Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil.

Rated 4.61 of 5 – based on 39 votes