Meister und Margarita by Michail Bulgakow
By Michail Bulgakow
Kongenial neu übersetzt: Meister und Margarita Bulgakows Meisterwerk und das Lieblingsbuch ganzer Generationen – so frech, klug, aberwitzig und frisch wie nie zuvor Ohne Frage: Michail Bulgakows Meister und Margarita ist Kult! Schon als der Roman – 26 Jahre nach dem Tod des Autors – stark zensiert erstmals in den 60er Jahren erschien, lernten viele seiner Landsleute ihn auswendig; heimlich angefertigte Kopien der herausgestrichenen Stellen kursierten und die verhexte Wohnung Nr. 50 in der Sadowaja – der zentrale Handlungsort des Romans, von dem aus der Teufel namens Woland, der Riesenkater Behemoth und viele andere die Stadt Moskau auf den Kopf stellen – wurde zur Pilgerstätte. Und bis heute ist die Zahl der Verehrer für den inzwischen in den Kanon der Weltliteratur als Geniestreich und Meisterwerk der russischen Moderne aufgenommenen Roman unendlich groß: Ob Mick Jagger, Anna Netrebko, Wladimir Kaminer, Maximilian Brückner, Alina Bronsky, Gabriel García Márquez – sie alle haben Meister und Margarita verschlungen. Kaum ein anderes Buch hat ganze Generationen so geprägt, viele der fanatics sagen: bis heute. Radikal glossy übersetzt Alexander Nitzberg diese aberwitzige Satire auf ein erstarrtes process und übertriebenen Atheismus. Ein Großstadtroman, magisch, verrückt und gegenwärtig. Und in eine Sprache übertragen, die vor allem eins ist: frisch und zupackend.
This is the recent translation from 2012.
Read or Download Meister und Margarita PDF
Best fiction books
Stalking the Angel (Elvis Cole, Book 2)
Employed through a inn tycoon to find a helpful eastern manuscript, L. A. inner most eye Elvis Cole encounters the infamous Yakuza, the japanese Mob, and is drawn right into a video game of sexual obsession, amorality, and evil.
The award-winning writer of ready and conflict Trash returns to his place of birth in a searing new novel that unfurls in the course of one of many darkest moments of the 20 th century: the Rape of Nanjing.
In 1937, with the japanese poised to invade Nanjing, Minnie Vautrin—an American missionary and the dean of Jinling Women’s College—decides to stay on the institution, confident that her American citizenship may also help her defend the welfare of the chinese language women and men who paintings there. She is painfully unsuitable. within the aftermath of the invasion, the varsity turns into a refugee camp for greater than 10000 homeless ladies and kids, and Vautrin needs to fight, every day, to intercede on behalf of the hapless sufferers. even if order and civility are ultimately restored, Vautrin is still deeply embattled, and he or she is haunted by way of the lives she couldn't save.
With terribly evocative precision, Ha Jin re-creates the phobia, the harrowing deprivations, and the threat of unforeseen violence that outlined existence in Nanjing through the career. In Minnie Vautrin he has given us an indelible portrait of a lady whose convictions and bravado end up, after all, to be no fit for the maelstrom of history.
At as soon as epic and intimate, Nanjing Requiem is ancient fiction at its such a lot resonant.
Hard Candy 2: Secrets Uncovered
While Candice “Candy†Hardaway, the daughter of deceased manhattan drug kingpin Eric “Easy†Hardaway, got down to get revenge at the those that killed her complete family members, she located herself knee deep within the online game. whereas getting with reference to her father’s alleged enemies, sweet exposed a few long-buried secrets and techniques that have been by no means intended for her to determine.
Accrued listed here are of L'Amour's vintage novellas, either that includes enigmatic gunfighter Lance Kilkenny. "The Rider of misplaced Creek" was once first released in as a novella, then, approximately thirty years later, extended by means of L'Amour to novel size. This booklet offers, for the 1st time ever, the unique model, as L'Amour first wrote it.
- A Stitch in Time (Star Trek: Deep Space Nine, Book 27)
- Grub
- Elements of Fiction Writing - Conflict and Suspense
- The Complete Plays of Sophocles: A New Translation
- Master of Deception (Star Wars: Last of the Jedi, Book 9)
Extra info for Meister und Margarita
Example text
There were wooden planks laid here and there as walkways. There were haphazard piles of paper cement sacks, some full, some empty. There were more open expansion joints. There were strings of bare light bulbs, turned off. Empty wheelbarrows, crushed soda cans, spools of cable, unexplained lengths of lumber, piles of crushed stone, silent concrete mixers. There was grey cement dust everywhere, as fine as talc, and the smell of damp lime. The man with the rifle walked on in the darkness until he came close to the new northeast corner.
He drove inside and thumbed the button again and the door came down after him. He shut the engine off and sat still for a moment. Then he got out of the van and walked through the mud room and on into the kitchen. He patted the dog and turned on the television. Paramedics in full body armour went in through the back of the library. Two of them stayed inside to check for injuries among the sheltering crowd. Four of them came out the front and ran crouched through the plaza and ducked behind the wall.
The shell case has got fingerprints on it,' he said. 'From when he loaded the magazine. Same thumb and index finger as on the quarter in the parking meter and on the traffic cone. So we can tie the crime to the gun, and the gun to the ammo, and the ammo to the guy who used it. See? It all connects. The guy, the gun, the crime. ' 'I think he was a military shooter,' Emerson said. 'All military personnel are in the databases. ' It was a matter of forty-nine minutes. A desk guy knocked and entered.